(Basic Principles for the Protection of the Atmosphere) Applicability of the well known principles including the following will have to be considered: General Obligations of States to Protect the Atmosphere, Obligations of States vis-à-vis Other States Not to Cause Significant Harm to the Atmosphere, Principle of sic utere tuo ut alienum non laedas to be applicable to the activities under the “Jurisdiction or Control” of a State, General Obligations of States to Cooperate, Principle of Equity, Principle of Sustainable Development, and Common but Differentiated Obligations.
(المبادئ الأساسية لحماية الغلاف الجوي) يتعين النظر في مدى انطباق المبادئ المعروفة، بما فيها المبادئ التالية: الالتزامات العامة للدول بحماية الغلاف الجوي، التزامات الدول إزاء غيرها من الدول بعدم التسبب في إلحاق ضرر بالغ بالغلاف الجوي، مبدأ استعمال الملك الخاص دون مضرة الغير، من حيث انطباقه على الأنشطة الخاضعة "لولاية الدولة أو رقابتها"، والالتزامات العامة للدول بالتعاون، ومبدأ الإنصاف، ومبدأ التنمية المستدامة، والالتزامات المشتركة إن كانت متمايزة.UN-2 UN-2