care centers oor Arabies

care centers

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مراكز العناية

Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.
وتصير المستشفيات، مراكز العناية اليومية، ومآوي المشرَّدين بؤرة لامراض مثل التهاب السحايا والسلّ.

Soortgelyke frases

day care centers
مراكز الرعاية النهارية

day-care center
حِضَانَة

medical care center
مركز رعاية طبية

family-centered longitudinal care
رعاية طولاَنِية محورها الأسرة

voorbeelde

There are 51 policlinics in the entire interior and 7 health care centers.
وتوجد 51 عيادة متعددة التخصصات في المناطق الداخلية بأسرها وسبعة مراكز للرعاية الصحية.

Hospitals, day-care centers, and homeless shelters are becoming breeding grounds for diseases such as meningitis and tuberculosis.
وتصير المستشفيات، مراكز العناية اليومية، ومآوي المشرَّدين بؤرة لامراض مثل التهاب السحايا والسلّ.

Ben had you transferred... from the psychiatric hospital in 2007... to an adult community care center.
لقد نقلكِ ( بن ) من مشفى الأمراض النفسية عام 2007.. إلى مركز الرعاية الأجتماعية للبالغين.

Tribute was paid to its founder who created Morocco's first neonatal care centers.
وتم تكريم مؤسسها الذي أنشأ أول مراكز رعاية لحديثي الولادة بالمغرب.

As a result, the educational administration began to control day-care centers and pre-schools
ونتيجة لذلك، ابتدأت إدارة التعليم تراقب مراكز العناية النهارية والمرحلة التمهيدية

Increase in access to Basic health-care centers that are two hours away from the patient
زيادة فرص الوصول إلى مراكز الرعاية الصحية الأساسية التي تبعد مسيرة ساعتين عن المريض

Day care is organized either by the care center or by the mothers themselves.
ويجري تنظيم دور للحضانة، سواء بناءً على مبادرة من مركز الاستقبال، أو بمبادرة من الأمهات أنفسهن.

A baby missing from a department store care center
طفل مفقود من مركز عناية للأطفال

What on earth are you doing running a day care center?
ماذا تفعل في هذا الكون تنشئ مركزا لرعاية الاطفال

This includes day-care centers, rest rooms and separate washrooms for women.
وهذا يشمل توفير مراكز الرعاية النهارية والاستراحات وحمامات منفصلة للمرأة.

Medical treatments in Health Care Centers might have erroneously been interpreted as hospitalization.
وقد تكون العلاجات الطبية في مراكز الرعاية الصحية فُسّرت خطأ على أنها دخول للمستشفى.

An AIDS Care Center has been established and around 100 AIDS orphans have been cared for.
أنشئ مركز لرعاية المصابين بالإيدز وقدمت الرعاية لحوالي 100 يتيم قضى آباؤهم بالإيدز.

(i) Development of Day-care Centers
أ - تطوير مراكز الرعاية النهارية

Enjoy your stay at my little child-care center.
أتمنى أن تستمتع بإقامتك فى مركز رعاية الاطفال

Lapeng Care Center has been established in Maseru to provide a temporary shelter for survivors of GBV.
أُنشئ في ماسيرو مركز لابنغ للرعاية. وهو يتولى توفير مأوى مؤقت للناجين من العنف الجنساني.

Maintenance of child-care centers at work
صيانة مراكز رعاية الطفولة أثناء العمل

· Displaced families into makeshift care centers
( تشريد للأسر وذهابهم إلى مراكز الرعاية المؤقتة

At present, there are # child care centers established in # private and # public workplaces respectively
وفي الوقت الحاضر، يبلغ عدد هذه المراكز # مركزا، # مركزا في أماكن عمل تابعة للقطاع الخاص و # مراكز في أماكن عمل تابعة للقطاع العام

Special education (day-care centers)
تعليم خاص (مراكز الرعاية النهارية)

Also # single parents are currently attending vocational courses, and # of them placed their children in day-care centers
وهناك أيضا # من العائلين الوحيدين يقومون أيضا في الوقت الراهن بالانتظام في دورات دراسية مهنية، ولقد اضطلع # من بين هؤلاء بوضع أطفالهم في دور الرعاية النهاية

It has established and operated barangay day care centers, a number located in rural areas
وأقامت مراكز في القرى للرعاية النهارية وقامت بتشغيلها، ومنها عدد في المناطق الريفية

[Number of day care centers that provide extended nursery care # in # → # in
]عدد مراكز الرعاية النهارية التي تقدم رعاية الحضانة الممتدة # في السنة المالية # في السنة المالية

That's for the day-care center.
و هي مخصصة لأطفال الحضانه

Is there something wrong at the day care center?
أهناك مشكلة بحضانة الأولاد ؟

A mother and child care center in Philippines was established.
وأنشئ مركز لرعاية الأمومة والطفولة في الفلبين.