care for oor Arabies

care for

werkwoord

(transitive) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

رعى

werkwoord

Congregation elders are privileged to “shepherd the flock,” helping to care for the spiritual needs of others.
ان الشيوخ في الجماعات يحظون بامتياز ‹رعاية الرعية›، مساهمين في الاهتمام بحاجات الآخرين الروحية.

أحب

adjective verb

No, I cared for him as long as he did his job and knew his place.
لا ، أحبه ما دام يقوم بعمله ويلتزم حدوده.

أعطى دواء

werkwoord

إِهْتمّ · اعتبر · اِهْتَمّ بِـ · بحث في · تعامل مع · تَعَهّدَ · جرى محادثات · حب · حَرِصَ · حَفِظَ · داوى · دفع نفقات وليمة · رَعَى · سَهَر على · عالج · عَطَفَ على · فاوض · كرم بالشراب · ود

Soortgelyke frases

to care for
مَرَّضَ

principles for the comprehensive care of children
مبادئ الرعاية الشاملة للأطفال

Health for All through Primary Health Care
توفير الصحة للجميع من خلال الرعاية الصحية الأولية

early childhood care for survival, growth and development
الرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة من أجل البقاء والنمو والنماء

Symposium on Anthropological Methodologies for the Assessment of Programmes of Nutrition and Primary Health Care
ندوة بشأن النهج الانثروبولوجية لأغراض تقييم برامج التغذية وبرامج الرعاية الصحية الأولية

standards of relief, care and maintenance for refugees
معايير إغاثة اللاجئين ورعايتهم وإعالتهم

depend on care and maintenance for support
اعتماد على العناية والإعالة · رهين العناية والتعهد

Initiative for Sexual and Reproductive Health Care for Migrant Youths and Women
مبادرة رعاية الصحة الجنسية والإنجابية للمهاجرين الشباب والنساء

early childhood care for development
رعاية الطفولة المبكرة من أجل النماء

voorbeelde

“It’s hard caring for these kids.”
"أردفت المرشدة قائلة: ""لا ألومهم على فعلتهم هذه؛ فمن الصعب أن تعتني بهؤلاء الأطفال""."

" These groups are participatory support groups consisting of vulnerable families caring for orphans and vulnerable children
وتتألف هذه المجموعات القائمة على دعم المشاركة من الأسر الضعيفة التي تقدم الرعاية للأيتام والأطفال المستضعفين

You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
ربما تركتم الصفوف لأنه لزم ان تهتموا بالالتزامات العائلية.

Street children and other vulnerable groups were reunited with their extended families or cared for in group homes.
وأوضح أن أطفال الشوارع وأفراد الفئات الضعيفة الأخرى إما يجُمع شملهم مع أسرهم الممتدة أو يجري تزويدهم بالرعاية في دور جماعية.

The complicated device is cared for by a mechanic, who checks it thoroughly every week.
ويهتم بصيانة الآلة المعقدة ميكانيكي يفحصها فحصا شاملا كل اسبوع.

Joseph taught Jesus a trade so that he could care for himself.
علّم يوسف يسوع مهنة تمكِّنه من إعالة نفسه.

How can you really care about us if you don't care for yourself, eh?
كيف ستعتني بنا إن لم تستطع الاعتناء بنفسك

Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.
والآخرون يفضِّلون ان يأووا الى الفراش باكرا ويهتموا بدروسهم اول شيء في الصباح.

Part 3 —Jehovah Cared for Us Under Ban
الجزء ٣ — يهوه اعتنى بنا تحت الحظر

" I just don't care for you very much. "
" هذا لأنّي لا أهتمّ بكَ كثيراً. "

So you' il care for me
وأنت تهتم بأمري

For its part, the Catholic Church remains committed to providing access to health care for everyone.
وتبقى الكنيسة الكاثوليكية، من جهتها، ملتزمة بتأمين الحصول على الرعاية الصحية للجميع.

Have a care for the law.
إنه شيئٌ قديم معقد و ملتوي

How many times did I tell you that I don't care for the throne?
كم مرة أنا لم أقول لكم أنني لا أهتم للعرش ؟

I have seen children who must steal in order to care for their younger siblings.
ولقد رأيت أطفالا اضطروا للسرقة حتى يرعوا أشقاءهم الأصغر منهم.

In Costa Rica, the Government provides financial assistance to non-profit organizations that care for older persons.
وفي كوستاريكا، تقدم الحكومة المساعدة المالية لمنظمات غير ربحية ترعى المسنين.

Care for some coffee?
هل تودين بعض القهوة ؟

We got together for a family conference to consider how best to care for our parents.
فعقدنا معا اجتماعا عائليا لنرى كيفية العناية بوالدينا على افضل وجه.

This branch office is being built to help care for their spiritual needs.
ومكتب الفرع هذا يُبنى للمساعدة على الاعتناء بحاجاتهم الروحية.

Safe and well-cared for.
وآمنة وأحظى برعاية جيدة

There is a pressing need for more effective communication for behavioural change towards improved care for children
وهناك حاجة ملحة لزيادة الاتصال الفعال من أجل تغيير السلوك في اتجاه تحسين الرعاية المقدمة للأطفال

Being a shepherd himself, David knew what was involved in caring for a flock.
بما ان داود كان راعيا، فقد عرف ما يعنيه الاهتمام بالقطيع.

Strong, cohesive families that care for their members and maintain religious and moral values and high human ideals;
· الأسر القوية المتماسكة التي تهتم بأفرادها، وتحافظ على القيم الدينية والأخلاقية والمثل الإنسانية العليا

e) Provide additional assistance to families caring for children with disabilities
ه) تقديم مساعدة إضافية إلى الأسر التي تقوم برعاية أطفال معوقين؛

Think they were just happy to have one less patient to care for.
أعتقد أنهم كانوا سعيدين وحسب بالتخلي عن مريض والتخلص منه ومن الإهتمام به