crisis of confidence
confidant oor Arabies
confidant
en
a person in whom one can confide or share one's secrets: a friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
آلِف
We are confident that we will achieve all the targets of the Millennium Development Goals.
ونحن على ثقة بأننا سنحقق جميع الأهداف الواردة في الأهداف الإنمائية للألفية.
أمين
That unified support embodies the confidence of knowing that the Secretary-General-designate is well suited to head our Organization.
ويجسد ذلك الدعم الموحد الثقة الناتجة من معرفة أن الأمين العام المعين هو الشخص المناسب تماما لقيادة منظمتنا.
أَمين
Finding just one trusted friend in whom to confide can make a difference.
وسيساعدكم كثيرا ايجاد صديق امين واحد على الاقل لتأتمنوه على حالتكم.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
إلْف · خِلْص · صاحِب · صَدِيق · صَدِيقٌ حَمِيم · مؤتمن على أسرار · مُسْتَشَار · مُقَرَّب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stressing the importance of making progress on the human dimension of the conflict as a means to promote transparency and mutual confidence through constructive dialogue and humanitarian confidence-building measures
لا يوجد كنيسة صيفيةMultiUn MultiUn
Indeed, we believe that non-military measures must be developed to supplement activities and initiatives undertaken to help build confidence among States
أعني ، ما لدى لاريه ؟MultiUn MultiUn
l) Witness Protection: Under Law # (I) # a victim may in confidence, report the case to the family counselor who would take all measures and steps for bringing the case before the Court
أنا (باتون دوبوا) ، المدعًي العامMultiUn MultiUn
He was confident that, through joint efforts, participants would be able to draft the overall structure, organization and content of the SAICM outcomes in time for consideration at the next session of the Preparatory Committee
جسيرا ؟-! أه, تباًMultiUn MultiUn
I am confident that our work will be crowned with success under your leadership.
بربّك- أنا في غاية الجدّيّةUN-2 UN-2
Through his study of the issue, and especially through his country missions, local visits and dialogue with leaders and individuals in the various communities around the world, the Special Rapporteur has found that a human rights protection gap with regard to indigenous peoples is clearly manifested in the operational deficiencies of the justice system, particularly in the area of criminal justice, and largely explains the widely reported lack of confidence of indigenous peoples in their national systems of administration of justice.
كانت متقلبة وطويلة قليلاًUN-2 UN-2
The Tribunal is confident that the disposition of all records will be completed by the end of 2017.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطUN-2 UN-2
We are fully confident that he will conduct the affairs of the General Assembly effectively and efficiently
وداعاًَ يا صديقي ستكون رائعاً أراك بخيرMultiUn MultiUn
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
إلام ترمز المظلة ؟jw2019 jw2019
Absence of verification may engender lack of confidence in compliance with the treaty, encourage wilful non-compliance and lead to allegations and counter-allegations of non-compliance.
أوريــان.. أنــت رجــل مــهــاري ؟UN-2 UN-2
At the same time, the resolution also fails to take into account the considerable body of established principles on confidence-building measures and the broad convergence of views on how they are best employed, especially those adopted by consensus in the Disarmament Commission
من المدهش أنك تتفق مع طريقة المريض فى التعامل مع الآخرينMultiUn MultiUn
Roosevelt knew that the defense of freedom demanded action from free nations, confident in their strength and protective of their sovereignty.
ماذا تفعل هنا ؟translations.state.gov translations.state.gov
Croatia gained extensive experience in post-conflict management after the war that was imposed upon it in the 1990s, especially in the fields of refugee return, confidence building, prosecuting war crimes, economic reconstruction and the reintegration of war-torn areas with the rest of the country.
جيد عليك اللعنةUN-2 UN-2
Although the plan remains under evaluation and discussions are ongoing among the parties concerned, the initiative represents an important confidence-building measure that could serve to increase coordination and improve the efficacy of crisis management.
سأخبر الدكتور (بيركينز) بأنك هنا-... أجل, أفعلي هذا, فقطUN-2 UN-2
I have no one else to confide in.
أيُّ اختصار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As specific unilateral, bilateral, regional and multilateral transparency and confidence-building measures are agreed to, States should regularly review the implementation of the measures and discuss potential additional ones that may be necessary, including those necessitated owing to advances in the development of space technologies and in their application.
، أخفي جثثي " " وقاتل الثالوث يتركها ظاهرة للعيانUN-2 UN-2
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينjw2019 jw2019
The plan envisages the undertaking of a number of steps aimed at building trust and confidence among divided communities.
باريت مثل الشاعر ؟- نعم، لا علاقةUN-2 UN-2
The Committee shares the State party’s concern that despite efforts undertaken by the Government of Cyprus to organize bicommunal activities there are continuous difficulties hindering the meeting of the Turkish and Greek communities and the restoration of mutual confidence.
على الأقل ليس وحدكUN-2 UN-2
My delegation is confident that this process played a pivotal role in shifting the attention of the international community back to Africa.
لقد كان (فرانك) متنمراً, أما الضحيتين الآخرينفأحدهما كان نائب مدير و الآخر كان حارس ملهى ليليUN-2 UN-2
I therefore urge all States parties to the Biological Weapons Convention to submit their annual declarations of confidence-building measures.
نحتاج للتقرير كيف سنردUN-2 UN-2
However, despite these challenges, the Office of Internal Oversight Services is confident that results-based budgeting is taking hold in the Organization and will assist programme managers and Member States to better plan, implement and assess its work
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعMultiUn MultiUn
Pursuant to its mandate, UNFICYP facilitates the resolution of various issues between the two communities and promotes increased dialogue and cooperation through support of bicommunal activities and other confidence-building measures, such as the opening of additional crossing points through the buffer zone.
فهي لا تحتفظ كرات الحارةUN-2 UN-2
Confidence building measures
هَلْ تَكْذبُ أَو تُخبرُ الحقيقةَ ؟- ماذا تعتقدي ؟MultiUn MultiUn
We are confident that his wisdom, diplomatic experience and skill will contribute to the success of the current session, and my delegation would like to assure him of its full cooperation to that end.
لا أستطيع أن أخبرك بالمزيدUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.