crisis of confidence
confide oor Arabies
confide
en
(intransitive, now rare) To trust, have faith ( in ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
وثق
Nelson confided in me about all kinds of things.
( نيلسون ) وثق فيّ في أشياء كثيرة. إذاً...
أسر
When we met, my friend confided that he had been struggling.
عندما التقينا، أسرّ لي صديقي بأنه كان يعاني.
أتمنى
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.
وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أوْدع · اِسْتوْدع · عهِد · ودع · اِئْتَمَنَ · عَهِدَ · فوّض · نَاجَى · وَثِقَ بـ · وَضَعَ ثِقَتَهُ في · فوض · أمّن · سلّم · أتمنه على أسراره · أفضى إليه بشىء · عهد به · عهد به إلى · كشف السر
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
confident
آمِن · أمين · أَكيد · على يَقينٍ · على يَقِين · مُؤَكَّد · مُتأكِّد · مُتَأَكِّد · مُتَحَقِّق · مُتَيَقِّن · مُطْمَئِنّ · مُوقِن · واثق · واثقة · واثِق · واثِق بِنَفْسِه · واثِق من نَفْسِهِ · واثِقٌ من نَفْسِهِ · وَاثِق · وَاثِقَة · يَنِمُّ عن ثِقةٍ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stressing the importance of making progress on the human dimension of the conflict as a means to promote transparency and mutual confidence through constructive dialogue and humanitarian confidence-building measures
نعم ، أعتقد هذاMultiUn MultiUn
Indeed, we believe that non-military measures must be developed to supplement activities and initiatives undertaken to help build confidence among States
إنها تعتبر أخطر شيء تعرضت له البلاد خاصة أن عددهم كبير جداًMultiUn MultiUn
l) Witness Protection: Under Law # (I) # a victim may in confidence, report the case to the family counselor who would take all measures and steps for bringing the case before the Court
مكان لعين- لن اذهب الي اي مكانMultiUn MultiUn
He was confident that, through joint efforts, participants would be able to draft the overall structure, organization and content of the SAICM outcomes in time for consideration at the next session of the Preparatory Committee
إنها إبنة خالتىسعدت بمقابلتك يا إبنة خالته- أنا لست إبنة خالتهMultiUn MultiUn
I am confident that our work will be crowned with success under your leadership.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسكUN-2 UN-2
Through his study of the issue, and especially through his country missions, local visits and dialogue with leaders and individuals in the various communities around the world, the Special Rapporteur has found that a human rights protection gap with regard to indigenous peoples is clearly manifested in the operational deficiencies of the justice system, particularly in the area of criminal justice, and largely explains the widely reported lack of confidence of indigenous peoples in their national systems of administration of justice.
أنت طبيب مقيم, و أنا مستجدةUN-2 UN-2
The Tribunal is confident that the disposition of all records will be completed by the end of 2017.
انت ماهر في استخدام السكين هل تستخدم البندقية بنفس المهارة ؟UN-2 UN-2
We are fully confident that he will conduct the affairs of the General Assembly effectively and efficiently
و كان عليّ أن أتركها هناك لم أعرف مالذي افعلهMultiUn MultiUn
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
ربما من الأفضلjw2019 jw2019
Absence of verification may engender lack of confidence in compliance with the treaty, encourage wilful non-compliance and lead to allegations and counter-allegations of non-compliance.
اذا احببتي احد فلن تستطيعي ان تفعلي هذا لهم حتي لو كنت تكرهيهمUN-2 UN-2
At the same time, the resolution also fails to take into account the considerable body of established principles on confidence-building measures and the broad convergence of views on how they are best employed, especially those adopted by consensus in the Disarmament Commission
إقفلْ سلاسلَكَ. دعنا نَذْهبُMultiUn MultiUn
Roosevelt knew that the defense of freedom demanded action from free nations, confident in their strength and protective of their sovereignty.
لابد أنك مهووس بجون فوردtranslations.state.gov translations.state.gov
Croatia gained extensive experience in post-conflict management after the war that was imposed upon it in the 1990s, especially in the fields of refugee return, confidence building, prosecuting war crimes, economic reconstruction and the reintegration of war-torn areas with the rest of the country.
أنا لا أؤذي أحدلا ، بل تؤذي الكلUN-2 UN-2
Although the plan remains under evaluation and discussions are ongoing among the parties concerned, the initiative represents an important confidence-building measure that could serve to increase coordination and improve the efficacy of crisis management.
سأخد رقمك واتصل بك لاحقا حسنا ؟UN-2 UN-2
I have no one else to confide in.
لم أكن مع امراة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As specific unilateral, bilateral, regional and multilateral transparency and confidence-building measures are agreed to, States should regularly review the implementation of the measures and discuss potential additional ones that may be necessary, including those necessitated owing to advances in the development of space technologies and in their application.
! لم أتوقع أن أرى واحد آخرUN-2 UN-2
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
اذاً... بماذا يمكنني خدمتك ؟jw2019 jw2019
The plan envisages the undertaking of a number of steps aimed at building trust and confidence among divided communities.
سيقوم بتغيير رأيهUN-2 UN-2
The Committee shares the State party’s concern that despite efforts undertaken by the Government of Cyprus to organize bicommunal activities there are continuous difficulties hindering the meeting of the Turkish and Greek communities and the restoration of mutual confidence.
شكراً على مساعدتي ، لكنّي لا زلت... (غاضبة على عدم إخباري بظروف (أوليفرUN-2 UN-2
My delegation is confident that this process played a pivotal role in shifting the attention of the international community back to Africa.
لن تمسكوا بي هناUN-2 UN-2
I therefore urge all States parties to the Biological Weapons Convention to submit their annual declarations of confidence-building measures.
لذا ماذا لو ان ما لدينا هو نسخة بديلة ؟UN-2 UN-2
However, despite these challenges, the Office of Internal Oversight Services is confident that results-based budgeting is taking hold in the Organization and will assist programme managers and Member States to better plan, implement and assess its work
ان متعرية سابقة تنتقل للبيت المجاور ستفزع بعض الناسMultiUn MultiUn
Pursuant to its mandate, UNFICYP facilitates the resolution of various issues between the two communities and promotes increased dialogue and cooperation through support of bicommunal activities and other confidence-building measures, such as the opening of additional crossing points through the buffer zone.
اذ لـم أعتقـد أنـك تستحقـهUN-2 UN-2
Confidence building measures
كنتُ أبحثُ عنكَMultiUn MultiUn
We are confident that his wisdom, diplomatic experience and skill will contribute to the success of the current session, and my delegation would like to assure him of its full cooperation to that end.
هل تسمعين ذلك ؟UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.