disagreeability oor Arabies
disagreeability
en
The quality of being disagreeable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مُوَافَقَة
If any party disagrees, the arbitral tribunal may not appoint the suggested individual as secretary.
وإذا رفض أيُّ طرف الموافقة، لن يجوز لهيئة التحكيم عندئذ أن تعيِّن الشخص المرشَّح أميناً إداريًّا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The young prince disagreed with many of his mother's policies and was amenable to French proposals for the exploitation of the island's resources, as expressed in the Lambert Charter he concluded with a French representative in 1855.
ذلك كريمُ جداً منكWikiMatrix WikiMatrix
I'm sure the hostages would disagree with that.
ساخرج واشتري كتاب طبيخOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you disagree with John, think of recent history.
نحن دائماً ما نفعلjw2019 jw2019
At the same time, I have to underline that we respectfully but strongly disagree with some of its historical and political qualifications.
يذكرني كل يوم بما ينتظرني في الخارجUN-2 UN-2
I don't tell people to ignore the law...,... but I do tell them to speak up if they disagree with it.
هو الذي أردتُ دائماً على أية حال.لاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parties disagreed as to exactly what France had agreed to.
مرحبا.. عظيم تفضل آسف على ذلكUN-2 UN-2
I disagree with the Committee’s conclusions with regard to the present communication on the grounds set forth below.
ممنوع نهائياُ عبور ذلك السلك أنت تعلم ذلكUN-2 UN-2
Finally – and most important – even if Krugman had been “right about everything,” there would still be no justification for the numerous crude and often personal attacks he has made on those who disagree with him.
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Others disagreed, with one Member State suggesting that the role of peacekeeping missions is to support the development of capacity within the host Government to meet its responsibilities.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآ إنهم عملائكUN-2 UN-2
He disagreed with the representative of Cuba that the right to development should form a separate subprogramme, since that right was still being actively discussed in United Nations human rights bodies. With regard to subprogramme # the objective to realize the right to development ( # (Prog
تم تسجيلهما هنا بالتاسعة إلا ربع و الحادية عشرة متى أصيبا بالسم ؟MultiUn MultiUn
The Department disagreed with the recommendation for mandatory selection assistance team testing of civilian police from all contributing Member States
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانMultiUn MultiUn
He therefore disagreed with comments made by other observers which seemed to imply that the State's duty to protect the rights of minorities included an obligation to increase their autonomy
لا إنتظر, بجد عن موضوع الأمسMultiUn MultiUn
The Sudanese delegation disagreed with the premise that the Government of the Sudan is under a legal obligation to cooperate with the International Criminal Court (ICC) because its national courts have reportedly investigated all allegations of war crimes and crimes against humanity.
لا تقلقي, قد لا تكون العدوى منهم قد تكون من شيء اخرUN-2 UN-2
We disagree with many of its contents, of course, but also oppose the idea of having an EU constitution at all.
أَنا متأكّدُ أنت تُبالغُProjectSyndicate ProjectSyndicate
The complainant disagrees that he could be relocated to a part of Somalia other than the Bay region where he originates, noting simply that UNHCR does not currently repatriate persons in the complainant’s position to either the Puntland or Somaliland regions.
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمرUN-2 UN-2
We disagreed about something.
لا أستطيع لا أستطيع عمل ذلك أنت قريب بشكل خطير من عجز القلب ، بولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 80 per cent of parents disagreed to their girls taking up careers in engineering and construction.
طرد الجيش الأميريكيUN-2 UN-2
Are you disagreeing with me because-
كيف اعلم انكما تخبرنى الحقيقة ؟-. نقسم على ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, his delegation strongly disagreed with the conclusions concerning Cuba and Iraq contained in paragraphs # and # of the report
أتريد إخبارى كيف عبرت أزمتك ؟ لقد عبرتها أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
CSOs strongly disagree with taking agribusiness companies producing genetically modified organisms and having patents on living organisms on board.
انه لاشئ أنت تستطيع رؤيته قادما من على بعد ميلUN-2 UN-2
My parents might disagree, if I could dig their bodies up from beneath your floor and ask them.
لن أتخلى عنك أبداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While in some cases the related claims were filed by business partners who agreed on their proportional ownership of the business that was the subject of the claim, in other cases the claimants disagreed on their respective pre- or post-invasion ownership rights in the business.
مااسمك الحقيقي ؟UN-2 UN-2
We totally disagree with the contents of that paragraph, which mentions the outcome document (resolution # ) of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
نعم, لقد كانت حادثة مريعةMultiUn MultiUn
Australian British linguist Roy Clive Abraham wrote that he agreed with Armstrong on most parts regarding Somali phonetics: "there are very few points where I disagree with her".
يا صاح، ألا تعتقد إنه قد حان الوقتالذي تبدأ فيه بتحطيم بعض القواعد ؟WikiMatrix WikiMatrix
In 1948, I disagreed with the new form of violence, and since I openly opposed injustice, I was sentenced to 11 years in prison.
أنا لا أَستطيعُ فَهْم أيّ شئِ. إستمعْي فقط اختلقي أيّ عذر وانسحبي من هذه القضيةjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.