disallowance
حَظْر · رَفْض · ضفر
disallowing oor Arabies
disallowing
en
Present participle of disallow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
رفض
In this regard, confessions obtained under torture must be systematically disallowed.
وفي هذا الصدد، يجب رفض جميع الاعترافات المنتزعة تحت التعذيب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once a bill is assented to, it becomes law as an Ordinance but any Ordinance to which the Governor has given his assent “may be disallowed by Her Majesty through a Secretary of State”.
بييرا " لن يؤذيها "UN-2 UN-2
Even if public policy in a given jurisdiction disallowed a contract unfairly detrimental to the carrier in that respect, once the convention was signed, the national courts could no longer regard such a contract as unlawful
ليكولا اصبحت من الاشخاص الذى اعرفهم جيداMultiUn MultiUn
This new witness is disallowed.
لماذا لا تجلس ؟ سنلقى نظرة على سمككOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The images are disallowed.
لا يبدو بخير حالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, the judge admitted almost all the evidence presented by the Attorney-General’s Office and disallowed the documentary evidence offered by the author, admitting the testimony of only 2 of the 15 witnesses proposed by him.
منذ عام ونصف- هل كونت أي علاقة أخرى ؟UN-2 UN-2
The Auditor shall have no power to disallow items in the accounts but shall draw the attention of the Registrar, for appropriate action, to any transaction for which it entertains doubt as to legality or propriety.
في يومين ، نحن سَنَتوجّهُ إلى مكان أفضل نحن لَنْ نَعُودَ ثانيةًUN-2 UN-2
Look, she had every right to disallow that deal.
لستُ مضطرّاً إلى ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other arbitrators tend to exercise more control and may disallow a question by the parties on their own initiative or even require that questions from the parties be asked through the arbitral tribunal.
هل أنت متزوج ؟- كلا- أتتزوجني ؟- يجب أن أسأل والدكUN-2 UN-2
Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing;
أنت جعلتني أنجح في هذاUN-2 UN-2
The regulation of marriages through registration should enable the State to disallow certain types of marriage of concern, such as polygynous union and underage marriage.
إليزابيث ، كليّا مناسب لك ؟UN-2 UN-2
In Bulgaria the disallowance of tax deductibility of bribes originates from the provisions of article 10 and 26 of the Law on corporate income taxation (LCIT), which introduces a general prohibition for certain types of expenses to be recognized for tax purposes by the tax authorities.
وهذا عندما كليرنس ثومانس اقحمني الى شقتهواراني ضور فاضحةUN-2 UN-2
Due to the potential for logic errors from masking, some languages disallow or discourage masking, raising an error or warning at compile time or run time.
وعلى أقل تقدير يجب أن تتعلمي الرقص بإتزان ونعومةWikiMatrix WikiMatrix
Because of undue sensitivity towards criticism of their policies abroad, Governments have, at times, disallowed participation of human rights defenders in international or regional meetings and conferences
* زيادة اعتقد انك ستزدادين سمنة *MultiUn MultiUn
They should disallow confessions obtained through torture or other unlawful methods and allow detainees sufficient opportunity to contest evidence against them.
حسنا ، ما رأيك ؟hrw.org hrw.org
The process of nappe stacking can only continue for so long, as gravity will eventually disallow further vertical growth (there is an upper limit to vertical mountain growth).
يمكننا إثبات أن (كامينجاستعمل (سبنسر) لادخال قاتل (جاك) إلى الوحدةWikiMatrix WikiMatrix
That rule departed from the traditional position disallowing, in the case of multiple nationality, the exercise of diplomatic protection against a State of which the person concerned was also a national
هناك طريق قديم الذي يَجِبُ أَنْ يَعْملَ.- هناك طريق قديم الذي يَجِبُ أَنْ يَعْملَMultiUn MultiUn
“[H]ad the exclusion of the claimant been accomplished without unnecessary indignity or hardship to him the umpire would feel constrained to disallow the claim.
لماذا تدع هؤلاء الفتية يضايقونك دائماً ؟UN-2 UN-2
This line of reasoning remains valid whether or not the enforced disappearance constitutes a crime against humanity, even though, in the latter case, the Criminal Code expressly disallows superior order as a justification (art. 136 octies).
ليس أبعد من هذاUN-2 UN-2
Procuratorial organs disallowed the arrests of 816,379 people between 2012 and 2015.
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةUN-2 UN-2
The Working Group also takes notice of reports that on # une # within # hours of having agreed to allow nine more witnesses, the Supreme Tribunal suddenly interrupted the defence case and disallowed the introduction of any further defence evidence
هلاّ قمتَ بالتعرّي من أجلي ؟MultiUn MultiUn
Once a bill is assented to, it becomes law as an Ordinance but any Ordinance to which the Governor has given his assent “may be disallowed by Her Majesty through a Secretary of State”
لسوء الحظ ، أنه لم يمت وهو الآن في العناية المركزةMultiUn MultiUn
This law moreover specifically disallows sex discrimination vis à vis those persons seeking employment through the Employment and Training Corporation
ولو كانت لديكم أسئلة إضافية.. فأتصلوا بيMultiUn MultiUn
Formally, all Ordinances are subject to disallowance by the Queen, on the advice of the Secretary of State
هذا ما حدث بالفعل أظنMultiUn MultiUn
There is no analytical reason for disallowing such a legal relation, and Hohfeld would have had no difficulty in fitting it into his scheme
أغلقها و أبدأ بتشغيلها يا (كليتسMultiUn MultiUn
Formally, all ordinances are subject to disallowance by the British monarch, on the advice of the Secretary of State.
" الناس يتغيرون, " هكتورUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.