standard flag
flagging oor Arabies
flagging
en
Present participle of flag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تأشير
There's no flag on your passport at the Schiphol or any of the neighboring airports.
لا يوجد تاشيرات على جواز سفرك في شيبول أو أي من المطارات المجاورة
تَرَاخٍ
With growth in national income flagging, national savings were squeezed and external savings contributed increasingly to financing regional investment.
ومع تراخي النمو في الدخل القومي، تقلصت الوفورات الوطنية وأسهمت المدخرات الخارجية على نحو متزايد في تمويل الاستثمارات الإقليمية.
تَرَاخَى
With growth in national income flagging, national savings were squeezed and external savings contributed increasingly to financing regional investment.
ومع تراخي النمو في الدخل القومي، تقلصت الوفورات الوطنية وأسهمت المدخرات الخارجية على نحو متزايد في تمويل الاستثمارات الإقليمية.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَوَانٍ · ضعيف · ضَعُفَ · ضَعِيف · فُتور · فُتُور · وَنىً · وَهَنَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chile has banned foreign flag vessels which fail to provide information on catches by fishing areas from entering its ports.
" لنعزف " الروكUN-2 UN-2
Thirdly, we reject the implementation of restrictive high seas fishing measures that exclude vessels of certain flags from major fishing grounds under the pretext of implementing conservation measures that are really discriminatory practices.
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغيرUN-2 UN-2
It requires action by flag States, through improved vessel surveillance and control and penalties for non-compliance, but also by port States that allow fisheries products to be landed and by market States that allow such products to enter markets.
لا ، أريد أن أستدير أولاً أواجه الجمهور ولا أتحركUN-2 UN-2
The desirability of looking at the monitoring mechanisms adopted by the Security Council, as a concept to be possibly replicated in other areas, was also flagged
فإني مصاب بالسرطانMultiUn MultiUn
But dinna wave the white flag just yet.
نحن راحلون يا (لاريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commander-in-Chief, United Nations Command, signed the Korean Armistice Agreement on 27 July 1953 on behalf of all the forces of the 16 participating Member States of the United Nations and those of the Republic of Korea, which had also fought under the flag of the United Nations.
واحدة أخرى من وقاحة (السكسونين) سيفعلون أي شي لخداعناUN-2 UN-2
The Human Rights Council should establish a procedure whereby specific cases of persistent or especially problematic non-cooperation with mandate-holders are automatically flagged and taken up by the Council.
هل نسجتها لك أمك ؟UN-2 UN-2
Group of kids on the lawn will trigger a red flag.
لا أصدق أنك تركته طوال الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Maritime Labour Convention builds upon the existing maritime labour conventions discussed above, but more clearly assigns responsibility to the flag State for all social and labour matters on board its ships.
رائع ، سوف تحبينهُUN-2 UN-2
Their wretched flags would no longer stain the sea.
أبنتي كانت في سنة # من عمره عندما تعرضت للطلقة النارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .
أسـد الجبـل يعلـم متـى عليـه أن ينقـض علـى الفـريسـةjw2019 jw2019
A centralized VMS was established in the CCAMLR secretariat in # and parties are required to report positions of their flag vessels operating in finfish fisheries inside the Convention area
تصبح على خيرMultiUn MultiUn
Landmark legal instruments were adopted, including the Law of Foreigners in 2007 (Law 23/2007) and important advances were achieved in the consolidation of the Signalling-Identification-Integration Model, which aims at flagging possible cases of trafficking in human beings, confirming these cases and ensuring protection and support to the victims.
احتجت للمال, حسناً ؟UN-2 UN-2
In order to give effect to the relevant provisions of the # ish Stocks Agreement and General Assembly fisheries resolutions to ensure the long-term sustainability of marine living resources, and in recognition of the fact that effective flag State control is fundamental to ensure the effectiveness of fisheries management, many flag States have taken steps to ensure that fishing vessels entitled to fly their flag do not engage in any activity which undermines the effectiveness of international conservation and management measures or in any activity that constitutes unauthorized fishing in areas under the national jurisdiction of other States
هيا هيا يا حبيبتيMultiUn MultiUn
Some delegations indicated that the Consultative Process and the General Assembly could play a coordinating role in the comprehensive consideration of issues associated with the development by the United Nations specialized agencies of measures to strengthen flag State implementation
كلا ، اريد المعلوماتMultiUn MultiUn
As the most visible illustration of this connection in goals and aspirations between the Olympic movement and the United Nations, the flag of the United Nations now flies at all competition sites of the Olympic Games
مجلس الأخوة ينوي تحريرهاMultiUn MultiUn
“Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014.”
مكافحة المخدرات تقول بأنهم قبضوا على الشخص المطلوبgv2019 gv2019
Urges States to exercise effective control over their nationals, including beneficial owners, and vessels flying their flag in order to prevent and deter them from engaging in or supporting illegal, unreported and unregulated fishing activities, and to facilitate mutual assistance to ensure that such actions can be investigated and proper sanctions imposed;
أتريد مني أن أعدّ حتى ثلاثة كالأفلام ؟UN-2 UN-2
(a) [Urges [Parties that are flag States, States of export or States of import][States concerned] to implement the provisions of the Basel Convention, in particular with respect to the application of the obligations of prior informed consent and principles of environmentally sound management;]
أمن الافضل لكى ان تبقى هنا لكى تصبحى عارية مثلما تفعلين ؟UN-2 UN-2
What should I do with the Musketeer flag?
هيقتلوني علشان انت وقعتنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flag State implementation
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغطMultiUn MultiUn
It had also avoided registering vessels with a history of non-compliance, except where it was satisfied that the ownership of such vessels had subsequently changed and the new owner had provided sufficient evidence to demonstrate that the previous owner or operator had no further legal, beneficial or financial interest in or control of the vessel, or it had determined that flagging the vessel would not result in illegal, unregulated and unreported fishing
انت تعمل لبلدك وانا لبلديMultiUn MultiUn
Flag States will now be required to issue a Continuous Synopsis Record (CSR) to ships flying their flag, designed to provide an on-board record of the history of the ship with its name, flag State, the date on which the ship was registered with that State, the ship’s identification number, the port at which the ship is registered and the name of the registered owner(s) and their registered address.
ليست لدينا أى اتصالات بداخل الأستادUN-2 UN-2
Many States pointed out that a major factor in the high incidence of IUU fishing was a failure by flag States to fulfil their obligations under international law, which had allowed illegal fishing to evolve into an organized criminal activity
تركت بيت أخت زوجتيلأمارس الجنس في زقاق مع عاهرةMultiUn MultiUn
Cooperation between the United Nations and the Court in cases of exercise by the Court of its jurisdiction in respect of crimes committed against the personnel, operations and flag of the United Nations
ولكن اذا ذهبتِ الى الميدان الرئيسيهناك الكثير من مواقف السياراتUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.