international commission of inquiry oor Arabies
international commission of inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
لجنة التحقيق الدولية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Taking note of the report of the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic,
وإذ تحيط علما بتقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة عن الجمهورية العربية السورية(UN-2 UN-2
In the present report, the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
تعرض لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية في هذا التقرير(UN-2 UN-2
Finally, we support the establishment of an international commission of inquiry, under United Nations auspices.
وأخيرا، فإننا نؤيد إنشاء لجنة تحقيق دولية، تحت إشراف الأمم المتحدة.UN-2 UN-2
In addition, international commissions of inquiry can play a valuable role in promoting subsequent national investigations.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للجان التحقيق الدولية أن تؤدي دوراً قيماً في تعزيز التحقيقات الوطنية اللاحقة.UN-2 UN-2
Chad has called for the establishment of an international commission of inquiry
وطلب تشاد إنشاء لجنة تحقيق دوليةMultiUn MultiUn
To support the implementation of relevant recommendations of the International Commission of Inquiry;
دعم تنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة التحقيق الدولية؛UN-2 UN-2
The International Commission of Inquiry presented its first report to the Council on 1 June 2011
وقد قدمت لجنة التحقيق الدولية تقريرها الأول إلى المجلس في 1 حزيران/يونيه 2011(UN-2 UN-2
The visit of the International Commission of Inquiry is an integral part of the initiative referred to above
ومما لا شك فيه أن زيارة لجنة التحقيق الدولية تسهم في الزخم المشار إليه أعلاهMultiUn MultiUn
b) With regard to the added value of an international commission of inquiry
ب) فيما يتعلق بالقيمة المضافة التي يتيحها إنشاء لجنة تحقيق دوليةMultiUn MultiUn
An international commission of inquiry on human rights violations is preparing to go to the region
وهناك لجنة دولية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان تستعد للتوجه إلى المنطقةMultiUn MultiUn
The International Commission of Inquiry established under resolution 1564 (2004) commenced its work on 25 October.
وشرعت لجنة التحقيق الدولية التي أنشئت بموجب القرار 1564 (2004) عملها في 25 تشرين الأول/أكتوبر.UN-2 UN-2
Takes note of the final report submitted by the international commission of inquiry on Libya,
يحيط علماً بالتقرير الختامي الذي قدمته لجنة التحقيق الدولية بشأن ليبيا(UN-2 UN-2
Takes note of the final report of the international commission of inquiry on Libya,
يحيط علماً بالتقرير النهائي للجنة التحقيق الدولية المعنية بليبيا(UN-2 UN-2
Following its establishment on # ctober, the International Commission of Inquiry visited the Sudan from # to # ovember
وفي أعقاب إنشاء لجنة التحقيق الدولية في # تشرين الأول/أكتوبر، قامت اللجنة بزيارة السودان في الفترة من # إلى # تشرين الثاني/نوفمبرMultiUn MultiUn
International commissions of inquiry
لجان التحقيق الدوليةUN-2 UN-2
Finally, we support the establishment of an international commission of inquiry, under United Nations auspices
وأخيرا، فإننا نؤيد إنشاء لجنة تحقيق دولية، تحت إشراف الأمم المتحدةMultiUn MultiUn
Report of the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic*
تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة عن الجمهورية العربية السورية*UN-2 UN-2
Independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السوريةUN-2 UN-2
In the present report, the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
وتعرض لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية(UN-2 UN-2
With regard to the added value of an international commission of inquiry:
فيما يتعلق بالقيمة المضافة التي يتيحها إنشاء لجنة تحقيق دولية:UN-2 UN-2
The International Commission of Inquiry established under resolution # commenced its work on # ctober
وشرعت لجنة التحقيق الدولية التي أنشئت بموجب القرار # عملها في # تشرين الأول/أكتوبرMultiUn MultiUn
most notably by granting permission for an international commission of inquiry into the events in Andijan;
)، وأبرزها منح الإذن بإنشاء لجنة دولية للتحقيق في أحداث أنديجان؛UN-2 UN-2
The mission makes the following recommendations to the international Commission of Inquiry
وتقدم البعثة إلى لجنة التحقيق الدولية التوصيات التاليةMultiUn MultiUn
In the present report, the independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic
تعرض لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية(UN-2 UN-2
2809 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.