preference-receiving country
بلد متلقي للأفضليات
receiving country oor Arabies
receiving country
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بلد الاستقبال
In the best cases, it benefits the receiving country, the country of origin and migrants themselves.
وهي في أفضل حالاتها تفيد بلدان الاستقبال وبلدان المنشأ، والمهاجرين أنفسهم.
بلد اللجوء
The question of the responsibilities and obligations of refugees in receiving countries and in countries of asylum must be carefully examined.
وأضاف إنه يتعين بحث قضية المسؤوليات والالتزامات تجاه اللاجئين في البلدان المستقبلة وبلدان اللجوء بصورة دقيقة.
بلد متلق
Furthermore, receiving countries’ health systems often cannot meet these demands.
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تعجز الأنظمة الصحية لدى البلدان المتلقية عن تلبية تلك الاحتياجات.
بلد مستقبل
But the better selection of migrants according to the needs of receiving countries remains only a partial approach.
إلا أن اختيار أفضل المهاجرين حسب احتياجات البلدان المستقبلة يظل نهجا جزئيا فحسب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the best cases, it benefits the receiving country, the country of origin and migrants themselves.
يحتاج كل مساعدتناUN-2 UN-2
Goods are considered as originating in a preference-receiving country if they are wholly obtained in that country
يمكنك أن تمنحني قبلةMultiUn MultiUn
Receiving countries should benefit from gainful and decent employment, training and technology transfer
اتصل بـ(تومّيMultiUn MultiUn
· the possibility of finding populations of emigrants from these countries in selected receiving countries in the European Union.
أنت الشخص الذي قررت أن تتخذ...... ما سمع إلى الخير وplentysUN-2 UN-2
Migrant men and women bring much-needed skills and labour to sending and receiving countries.
تصفح سجلّ الوقائع المتعدد الملفاتUN-2 UN-2
Claims for exemption or particular relief from transmitting country tax made by residents of receiving country
مرحباً.. هو الذيMultiUn MultiUn
Refugees in flight from genuine persecution often face rejection, discrimination, intolerance, abuse and violence in the receiving country.
لا نعرف إذا لم يكن كذلكUN-2 UN-2
More effective cooperation to strengthen protection capacities in refuge‐receiving countries
لا بأس... لأن بمقدار غضبكممازلنا نريد الشيء ذاتهUN-2 UN-2
Conventions, laws and practices governing the rights of women and migrants in receiving countries affect migrant women.
و اعلم انه في كل مره امشي هنا اجدكم تتساءلونUN-2 UN-2
International migration and development — challenges for social and economic policies in sending and receiving countries (continued).
هل يمكن ان اذهب ؟UN-2 UN-2
Governments in receiving countries should take action to:
هل أنت " تاجر مُخدرات " أو " قواد " ؟- لا ، سيدتى.. لاUN-2 UN-2
Segment # nternational migration and development- challenges for social and economic policies in sending and receiving countries
انظر اليك انت مدمنMultiUn MultiUn
Receiving countries are typically concerned with maximizing the inflow of remittances and mobilizing the funds to enhance development
لقد كانت هنا... وتركت رسالةMultiUn MultiUn
Interactive segment on international migration and development: challenges for social and economic policies in sending and receiving countries
حسناً ، سأحصل على أحدهم. سأجد::..:: اثنين من الألمان لو اظطررت لذلكUN-2 UN-2
Bilaterally, the Indonesian Government has established agreements not only with receiving countries, but also among migrant sending countries.
حسنـاً.. إليـكم مـا سيحـدثUN-2 UN-2
For receiving countries, the net economic impact of international migration is generally positive
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ # أيامِMultiUn MultiUn
There could be an erosion of the advantages for preference-receiving countries.
آي نداء.- وبعد ذلك كان هناك ثلاثةUN-2 UN-2
Migrants should respect the laws of receiving countries and not impose or transpose laws on host countries.
أيمكنكِ سماعي يا " سلوى " ؟UN-2 UN-2
information and “receiving country” refers to the country receiving information
أنا جاندالف العجوز!MultiUn MultiUn
Property in the transmitting country acquired by residents of the receiving country by inheritance, bequest or gift;
بما سيفكرون بعدها ؟UN-2 UN-2
Increasingly, Governments of receiving countries have been using temporary worker programmes to address their labour shortages
داني قتل هذا الشهرMultiUn MultiUn
The erosion of preferences has raised concern among preference-receiving countries.
هذا تمرين تحررىUN-2 UN-2
The assimilation of migrants into receiving countries’ labor markets has been the topic of considerable research.
هل كنتِ تتوقعين وصول طرود هذا اليوم ؟imf.org imf.org
This kind of agreement will be extended to other receiving countries.
رباه! ينبغي أحضر لرئيسي منشفةUN-2 UN-2
The nationals of receiving countries should be sensitized to the situation of women and child migrants
انتقِ end نقطة من جديد قطعةMultiUn MultiUn
18854 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.