GlosbeGlosbe
logoGlosbe

treaty bodies oor Arabies

treaty bodies

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

هيئات رصد المعاهدات

Some of the treaty bodies consider individual petitions, if the State concerned has acceded to the relevant procedure
وينظر بعض هيئات رصد المعاهدات في الالتماسات المستقلة، إذا كانت الدولة المعنية قد انضمت إلى الإجراء ذي الصلة
 UN term

هيئات منشأة بموجب معاهدات

UN term

هيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
المائدة المستديرة عن نهج الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان إزاء صحة المرأة, مع التركيز على الحقوق الصحية الإنجابية والجنسية
Meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
human rights treaty bodies
هيئات معاهدات حقوق الانسان · هيئات منشأة بموجب معاهدات · هيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
Harmonized Guidelines on Reporting to the International Human Rights Treaty Monitoring Bodies
المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير إلى هيئات رصد المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان · المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير المتعلقة بحقوق الإنسان
international meeting of experts on the theme of treaty body reform
اجتماع الخبراء الدولي المعني بموضوع إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies
اجتماع رؤساء هيئات الإشراف على معاهدات حقوق الإنسان
treaty monitoring body
هيئة رصد المعاهدات
inter-committee meeting of the human rights treaty bodies
الاجتماع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان
meeting of persons chairing human rights treaty bodies
اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان · اجتماع رؤساء هيئات الإشراف على معاهدات حقوق الإنسان

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Islamic Republic of Iran was constructively cooperating with human rights special procedures and treaty bodies.
على بعد شارعين من هنا يوجد بيت قديم كان يقيم فيه المطرانUN-2 UN-2
Considering the complementary relationship between UPR and treaty bodies, it questioned this rejection.
أعطها لي بدلاً منهاUN-2 UN-2
Treaty-body strengthening update
مرحبا ، صباح الخيرUN-2 UN-2
Some treaty bodies had already held successful “paperless” sessions during which most information had been disseminated electronically.
لديكم عادة سيئةUN-2 UN-2
Plans of action (status of projects related to treaty bodies and annual appeal
آرلو " كن حذرا "MultiUn MultiUn
Reduction of number of working languages into which treaty body documents are translated
شكراً لك يا (هوكUN-2 UN-2
The Council should focus on considering how a State was cooperating with treaty bodies.
تبدو متعباًUN-2 UN-2
Replace expected accomplishment (a) with “(a) Fully supported treaty bodies’ work and their decision-making”.
لا تقلقي ، اعدكUN-2 UN-2
Several proposals were put forward to enhance cooperation and coordination among the treaty bodies
عليكم أن تعرفواMultiUn MultiUn
Turkey noted a number of treaty bodies’ concerns about the lack of an entrenched constitution protecting human rights.
كان لابد أن أعرفUN-2 UN-2
United Nations human rights treaty bodies
" مستشفى " لاوثيرانMultiUn MultiUn
United Nations treaty bodies have also made relevant observations and recommendations in this respect.
رائع ، سوف تحبينهُUN-2 UN-2
Promotion of equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies
عذرا ، هل أي منكم يعرف أغنية لـUN-2 UN-2
In such circumstances, reporting for all treaty bodies should be undertaken in a coordinated manner.
أستطيع أن أصبح مثلهUN-2 UN-2
Follow-up to concluding observations of human rights treaty bodies
شكل الجرح فظيعUN-2 UN-2
Close cooperation between the treaty bodies and special-procedures mandates was also necessary
حسناً ، صحيح. أنتَ مُحقّMultiUn MultiUn
· The concluding observations of treaty bodies on the outcome of their consideration of Uzbekistan’s periodic reports
اذاً, هل كنتم تعرفوه جيداً كيفين) اعنىUN-2 UN-2
The context: human rights treaty bodies and private actors
نقطة البداية نصف متر وراء المركزUN-2 UN-2
Follow‐up to concluding observations of human rights treaty bodies
يجب أن تزيل أحمر الشفاه عن وجهكUN-2 UN-2
The CHAIRPERSON noted that the Committee endorsed the first suggestion made by the chairpersons of the treaty bodies.
تقريبا ليست شيء انتم غير مرغوب فيكمUN-2 UN-2
Providing preliminary lists of issues to States in advance of consideration of reports by treaty bodies;
طفلي على مسرح برودوايUN-2 UN-2
announcing the completion of the ratification process or eventual accession to certain treaty bodies on conventional weapons;
قد نكون سته رجال- بل سبعهUN-2 UN-2
National reports submitted by Uzbekistan to United Nations treaty bodies, 2011 -2014
لا, من قال هذاUN-2 UN-2
b Treaty body reporting to the General Assembly
أنت ، أعد هذه لمكانهاMultiUn MultiUn
The appointment of designated liaison persons by some treaty bodies was welcomed
بمعصم مكسورMultiUn MultiUn
38868 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k