Drunken oor Bulgaars

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пиян

[ пия́н ]

adjektief

Don't come back until you've paid your bloody debt, you filthy drunken dog!
Не се връщай, докато не си платиш дълга, ти развратно пияно псе!

пиянски

Our little drunken dispute needs to be solved your way.
Малкият ни пиянски спор трябва да бъде решен по твоя начин.

Soortgelyke frases

a drunken brawl
пиянска свада

drunken revelry
оргия

drunkenness
пияно състояние · пиянство

drunken driving
шофиране в нетрезво състояние

voorbeelde

Self-deprecating would be if we were drunken sex addicts.
Лично неодобрение щеше да е, ако ние бяхме пияници, пристрастени към секса.

No drunkenness till it's done, no matter how long.
Никой да не се напива, докато това не приключи, когато и да стане.

That was just a big drunken mistake.
Беше само една голяма пиянска грешка!

A well-trained damane was a treat and a joy, but as well unleash a drunken grolm!
Добре дресираната дамане беше и радост, и заплаха, но все едно да оставиш без нашийник пиян гролм!

Because you loaded it wrong in a state of drunkenness.
Това се случи, защото го зареди неправилно, докато беше пиян.

You shouldn’t be so quick to label Winston a drunken pervert.
Не трябваше така прибързано да съдиш Уинстън, че е пиян перверзник.

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Често тези погребални тържества се характеризират с невъздържани угощения, пиене и танци със силна музика.

Please, forgive this drunken imbecile
Той е един нещастен луд, който не знае какво прави

And you'll be the best drunken garda this country's ever seen.
Ще си най-добрият пияница, когото някога са виждали.

Listen, we don't have to go hang out with a bunch of drunken frat boys.
Не е нужно да ходим при онези пияници.

When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.
Когато се омъжих, със съпруга ми се преместихме в област, където за хората беше нормално да ругаят, да пият и да пушат.

“I would say yes,” Strand said, feeling foolish at this drunken catechism in the middle of the night.
— Бих казал да — отвърна Странд, чувствайки се глупаво от този пиянски катехизис посред нощ

A major problem is outright drunkenness.
Всички знаем, че пиянството е голям и тежък проблем.

Janacek's eyes were blurred and weary, but he had slept off most of his drunkenness.
Очите на Янацек бяха замъглени и уморени, но опиянението му беше минало от спането

Ferguson received minor facial injuries after engaging in a drunken hotel brawl following the 6–2 defeat to Celtic in August 2000.
Тогава Фъргюсън получава незначителни наранявания на лицето след пиянска свада в хотел след загубата със 6-2 от „Селтик“ през август 2000 година.

Sano watched his guards march the elderly proprietor, two maids, and three drunken customers out of the teahouse.
Сано наблюдаваше как стражите му извеждат от чайната възрастния собственик и трима пияни клиенти.

What shall we do with the drunken sailor
Какво ще правим с пияния моряк

We were on the landing outside Boy’s room, with drunken people sitting on the stairs above and below us.
Стояхме на площадката пред стаята на Бой, а по стъпалата над и под нас бяха насядали пияни хора

Before, he was in my police cell after a drunken brawl!
Вече беше в участъка за пиянска свада.

My mother's a drunken whore, and my brother's my father.
Майка ми е пияна курва, а брат ми ми е баща.

This is drunken monkey
Това е пияната маймуна.

Addiction to them can result in losing control of thoughts and emotions, leading to drunken brawls or fights.
Пристрастеността към алкохола може да има за резултат загуба на контрол върху мислите и емоциите, водеща до пиянски разпри или побоища.

Hidden guns and open drunkenness.
Прикрити оръжия и открито пиянство.

Wake up, you drunken fool!
Събуди се, пияницо!

Drunkenness.
Пиянството.