Fidel Castro oor Bulgaars
Fidel Castro
en
Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Фидел Кастро
Fidel Castro will become commander in chief of all the armed forces
Фидел Кастро ще бъде начело на всички въоръжени сили в страната
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've spoken to Fidel Castro. There's been no deal with General Cantillo.
За какво друго да пиша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We tried to take out old Fidel Castro in'61 in Cuba.
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The overthrow and elimination of Fidel Castro. "
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Mr President, Fidel Castro and his oligarchs betrayed the ideals of the Cuban revolution long ago.
Наистина е странно да не мога да се движаEuroparl8 Europarl8
Fidel Castro delivered an eulogy for Espín on the day after her death, praising her virtues and work.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеWikiMatrix WikiMatrix
It's not that I was Fidel Castro and I could talk for two hours, or Bucky Fuller.
А къде е този север?ted2019 ted2019
Last week you thought it was Fidel Castro.
И по- лошо съм наричанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959 – The United States recognizes the new Cuban government of Fidel Castro.
Той намери ПалачаWikiMatrix WikiMatrix
I think the point of the Mexican episode was to lay the blame on Fidel Castro.
Какво става с Мара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally freed by Fidel Castro for a ransom of $ 53 million in food and medicines.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the failed Bay of Pigs Invasion in 1961, Fidel Castro moved even closer to the Soviet Union.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаWikiMatrix WikiMatrix
Upon Fidel Castro's 2008 resignation from the party and Cuban government, Raúl Castro became First Secretary.
Вие ще ме оставите при всички случаиWikiMatrix WikiMatrix
how much were you paid to assassinate Fidel Castro?
В момента го водят към затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one took Fidel Castro seriously.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilo, tell people to get ready, they' re about to meet Fidel Castro
Г- да, представям ви Том Хансънopensubtitles2 opensubtitles2
I once hit a stand-up triple off Fidel Castro.
Ще съобщим на всички в подходящия моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spends a lot of time in Cuba, and is a good friend of Fidel Castro.
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Policy towards Cuba following Fidel Castro's resignation
Престанетеoj4 oj4
(PL) Madam President, we remember Fidel Castro's famous cry of 'socialism or death'.
Не беше нужно да ме душиш, you knowEuroparl8 Europarl8
In an exchange made between Chavez and Fidel Castro... he offered cheap oil Cuba in exchange for physicians.
Ако не бяха избрали тази стара шваба за папа, щях да гласувам за МърфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operation Mongoose was the Cabinet and the Joint Chiefs'campaign to remove Fidel Castro from power.
Да.Забавно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1959 – Fidel Castro becomes Premier of Cuba after dictator Fulgencio Batista was overthrown on January 1.
Внимавай за сладкото й татенцеWikiMatrix WikiMatrix
Operation Mongoose in Cuba, including the use of the American mafia for assassination attempts on Fidel Castro.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияLiterature Literature
They say they're acting on the direct order of Fidel Castro.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know Fidel Castro-- he tried out for the Cincinnati Reds back in the ' #s?
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеopensubtitles2 opensubtitles2
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.