fiddle-faddle
глупости
fiddling oor Bulgaars
fiddling
en
Present participle of fiddle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
глупав
[ глу́пав ]
I trust you won't be foolish enough to fiddle with the briefcases.
Мисля, че не сте толкова глупави да си играете с куфарите.
дребен
I'm being prosecuted for fiddling me unemployment benefit.
Преследват ме заради дребна част парична помощ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're fit as a fiddle and ready to fly.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You play fiddle at the Apple Barrel.
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew I was going to be second fiddle and it scared me.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I crazy or is that the fiddle player from the train station?
Имаш лоши инстинкти, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seem to be fiddling with the databank, but otherwise, not a peep out of them.
Не и за Рики Кларк. Твърде полицейско?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sgt. Carlino fiddles with the blinds and immediately, the police phone and ask to speak to him.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fossagrim, lives in a waterfall, plays the fiddle.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you fiddle with them?
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been playing your fiddle too much.
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fit as a fiddle.
Свързвам ви с офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time men fiddle with the balance of nature, it's a disaster!
Преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re looking fit and fiddle
Не вкара от там, иска се ританеopensubtitles2 opensubtitles2
"""Yes, so naturally those three things couldn't be fiddled."
Вдигнете си ръцетеLiterature Literature
It fiddled out.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fit as a fiddle.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who fiddled with my watch?
Искаш ли десерт?opensubtitles2 opensubtitles2
The man was fit as a fiddle.- So?
Ама какво е това чудо?opensubtitles2 opensubtitles2
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.
Татко... как е възможно това?QED QED
You're as fit as a fiddle.
И как прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the Cat and Fiddle used to be.”
После го отворих и там имаше дамско бельоLiterature Literature
Very few fiddle tunes I have not heard.
Снимката ми е във вестникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, he's as fit as a fiddle and hunts three times a week.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to put a blanket on him and he got up and had a face as long as a fiddle.
Вземи един човек и тръгвайQED QED
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers -- if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другQED QED
fit as a fiddle.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.