Janis Joplin oor Bulgaars
Janis Joplin
en
United States singer who died of a drug overdose at the height of her popularity (1943-1970)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Джанис Джоплин
You know, Janis joplin recorded here, and the dead.
Джанис Джоплин е записвала тук, и Тhe dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It makes me feel like Janis Joplin.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She commented, "When I got tattooed, only bad girls did it: me and Janis Joplin and biker chicks.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашWikiMatrix WikiMatrix
We're very close to securing Janis Joplin's life rights.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It turns out not having the life rights or any janis joplin songs was a negative for audiences.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new movie about Janis Joplin is going into production.
За да си отмъстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good thing about dying is... That I'll soon see Janis Joplin and Jimi Hendrix in person.
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was conceived during a Janis Joplin concert,
Просто са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, because people are finding out new things about Janis Joplin every day.
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you doing in the trunk of Janis Joplin's Porsche?
Доста им се е насъбралоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's Janis joplin?
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Janis joplin recorded here, and the dead.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you know that Janis Joplin speed-walked everywhere and was afraid of toilets?
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are all saying those things to Janis Joplin.
Оправи си връзкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's your fucking fault I'm turning into Janis Joplin.
Да бъдем реалистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis Joplin herself recorded in this very room.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did you ever hear about that island where Elvis Presley and Jimi Hendrix... and, you know, uh, Janis Joplin, they're all
Сега е забавнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I remember she used to like to sing along to Janis Joplin Songs and she was last seen in a town named Auburn.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think Janis Joplin's mom is standing backstage telling her to tuck her, I don't know, her whiskey bottle back into her pocket or something?
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembers all the founding members of the Grateful Dead from 1966, but he doesn't know that Pigpen and Jimi Hendrix and Janis Joplin are all dead.
Как се чувстваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents'stereo.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаQED QED
Sir, as I'm sure you know from reading my blog, I am currently shooting a feature film inspired by, but, for legal reasons, not based on Janis Joplin
Ако гледате това, значи съм мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo.
Имаше, безспорно имаше дарбаted2019 ted2019
Kantner, a native San Franciscan, had started out performing on the Bay Area folk circuit in the early 1960s, alongside fellow folkies Jerry Garcia, David Crosby and Janis Joplin.
Не си мисли, че не знамWikiMatrix WikiMatrix
The British and blues musicians of the early 1960s inspired a number of American blues rock fusion performers, including the Doors, Canned Heat, the early Jefferson Airplane, Janis Joplin, Johnny Winter, The J. Geils Band, Ry Cooder, and the Allman Brothers Band.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваWikiMatrix WikiMatrix
Janis Joplin, who will later die of a drug overdose, it belting out "Ball and Chain."
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.