Zamora oor Bulgaars

Zamora

eienaam
en
A province in western Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Самора

en
Zamora (province)
bg
Самора (провинция)
Zamora became so disheartened by Tavera’s attacks that he even appealed to the pope.
Самора толкова се обезсърчил от нападките на Тавера, че се обърнал с писмо към папата.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bobby Zamora
Боби Замора

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”
Много малка работаjw2019 jw2019
Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Elmar Brok, Elisabeth Jeggle and María Auxiliadora Correa Zamora, on behalf of the PPE Group, on the agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (2012/2522(RSP)) (B7-0049/2012);
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораEurLex-2 EurLex-2
António Injai has been personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросEurLex-2 EurLex-2
We're following a harlot, name of Cody Zamora.
Специфични бележкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think there is anyone in Zamora who has not heard the stories of you?
Ела тук, страхливецо!Literature Literature
See the article “The Divine Name and Alfonso de Zamora’s Quest for Textual Accuracy,” in the December 1, 2011, issue of this magazine.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциjw2019 jw2019
In 1934 he was awarded an Order of the Republic medal by his namesake Niceto Alcalá-Zamora, president of the Second Spanish Republic, but during the Spanish Civil War he was exploited by Nationalist propagandists and he played in a benefit game for their cause.
Само това ли казаха?WikiMatrix WikiMatrix
- Ávila (except for the communes which correspond to the designated wine ‘comarca’ of Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Поздрави от всичкиEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of ‘Toro’ PDO is located on the westernmost part of the Castile and Leon region, south-east of the province of Zamora, and includes part of the natural areas of Tierra del Vino, Valle del Guareña and Tierra de Toro.
Предполагам, че мога да поостана още малкоEuroParl2021 EuroParl2021
Appellant: Hernández Zamora, SA (represented by: J.L.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas, according to human rights experts, several thousands of homicides are committed every year in Guatemala but arrests are made in only 2% of cases; whereas trade unionists (such as Pedro Zamora in Puerto Quetzal), peasant leaders and their families have also been killed earlier this year, and threats, breaking and entering and burglaries are being suffered by witnesses of the cases of genocide under investigation, as well as by the legal representatives of the victims of genocide and by different human rights organisations,
Парите са в хладилникаnot-set not-set
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d’état of 12 April 2012.
Общи разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Mention should also be made of the most recent events focusing on ‘Ternera de Aliste’ which were held in the Parador Nacional de los Condes de Alba at Aliste in Zamora in the framework of a number of general food events which went by the name of ‘Muestras Gastronómicas de los Productos de España.
Тя ми е приятелEurLex-2 EurLex-2
- an end to the illegal detention of Vice Admiral Zamora Induta and others arrested during the events of 1 April;
Добре, къде отиваме?EurLex-2 EurLex-2
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d’état of 12 April 2012.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоEurLex-2 EurLex-2
Or we just arrest you for the murder of Dante and you can take your chances with Hector Zamora.
Толкова любезно от ваша странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena Vazquez Guardiola, from Santander, remains hospitalized in Zamora under supervision due to her injuries.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ́ s looking for angel Zamora.
Но без пелерината и крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The area in which Iberian pigs have traditionally been reared is located in the west and south-west of Spain. It comprises certain agricultural districts in which dehesa and grassland predominate, in the following provinces: Zamora (districts of Duero Bajo and Sayago), Segovia (district of Cuellar), Ávila (districts of Piedrahita-Barco, Arévalo and Ávila), Salamanca (all districts), Cáceres (all districts), Badajoz (all districts), Toledo (districts of Talavera and La Jara), Ciudad Real (districts of Montes Norte and Montes Sur), Sevilla (district of Sierra Norte), Córdoba (districts of Los Pedroches, La Sierra and Campiña Baja) and Huelva (districts of La Sierra, Andévalo Occidental and Andévalo Oriental).
Бутай бе момичеEurLex-2 EurLex-2
António Injai was personally involved in planning and leading the mutiny of 1 April 2010, culminating with the illegal apprehension of the Prime Minister, Carlo Gomes Junior, and the then Chief of Staff of the Armed Forces, José Zamora Induta; during the 2012 electoral period, in his capacity as Chief of Staff of the Armed Forces, Injai made statements threatening to overthrow the elected authorities and to put an end to the electoral process; António Injai has been involved in the operational planning of the coup d'état of 12 April 2012.
Не аз определям правилатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The production area comprises the districts of Aliste, Sayago and Sanabria which are in the western part of the province of Zamora.
Щети счупя главатаEurLex-2 EurLex-2
ES || Tierra del Vino de Zamora || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемEurLex-2 EurLex-2
A god with the twig of Zamora...
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.