Zander oor Bulgaars
Zander
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Бяла риба
I'm sorry, but there are only two zander fillets.
Съжалявам, но имаме само две филета от бяла риба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zander
en
A European freshwater fish in the family Percidae, closely related to perch, Sander lucioperca.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бяла риба
I'm sorry, but there are only two zander fillets.
Съжалявам, но имаме само две филета от бяла риба.
смадок
bjala riba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant in Case T-126/02: M-real Zanders GmbH, formerly Zanders Feinpapiere AG (Bergisch Gladbach, Germany) (represented by: J.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
I'm just coming to the sudden realization that Zander is an inconsiderate, selfish douche-nozzle!
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Commission did not establish any such circumstances in relation to Zanders.
Обещавам да идвам и то честоEurLex-2 EurLex-2
594 Several applicants (Bolloré, Zanders, Mougeot, Divipa and Zicuñaga) assert that they played only a passive, ‘follow‐my-leader’ or marginal role in the cartel.
Това налягане се постига чрезEurLex-2 EurLex-2
Zander's Siq is named after -- some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq.
Да оставим настрани емоциите сиQED QED
Zander, what are you doing here?
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quit playing your games, Zander.
После се промъкна до хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zander broke up with me.
Този прилича на нашия джип!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those circumstances, Zanders cannot accuse the Commission of infringing the principle of sound administration by failing to take into account both the evidence mentioned above and evidence allegedly intended to establish that it contributed decisively to ending the collusion before the Commission began its initial investigations.
Хей, какво е това, видео игра?EurLex-2 EurLex-2
21 The Commission adopted the final amounts to take into account the provisions of Article 15(2) of Regulation No 17 (recital 434), then applied the Leniency Notice which justified a reduction in the amount of the fines by 50% for Mougeot, 35% for AWA, 20% for ‘Bolloré (Copigraph)’ and by 10% for Carrs, MHTP and Zanders (recitals 435 to 458).
Обеща да му кажеш за насEurLex-2 EurLex-2
Ms. Zander, could I have a word?
На тавана.Уиски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can call me Zander if you like.
Загрижени сме за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 In the second paragraph of Article 1 of the decision, the Commission finds that AWA, Bolloré, MHTP, Koehler, Sappi, Torraspapel and Zanders participated in the infringement from January 1992 to September 1995, Carrs from January 1993 to September 1995, Divipa from March 1992 to January 1995, Zicuñaga from October 1993 to January 1995 and Mougeot from May 1992 to September 1995.
Аз ще се погрижаEurLex-2 EurLex-2
I went there and I talked to Zander and he said he never came in.
Нищо чудно, че президентът е актьорLiterature Literature
95 Zanders asserts, more specifically, that its role in ending the infringement and the expert’s report which it provided were not taken into account.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълEurLex-2 EurLex-2
'I'm doing an investigation, Mr Zander.
Дневникът за беритбата представлява регистър, воден по време на беритбата, в който се посочва броят на дърветата по сорт/градина, денят на беритбата и набраните количества по дниLiterature Literature
On 28 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Bilfinger Berger AG (‘Bilfinger Berger’, Germany) through its subsidiary Bilfinger Berger Facility Services GmbH acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking M+W Zander D.I.B.
Майкъл беше прав за тебEurLex-2 EurLex-2
My name is Dr. Zander.
Окей, връщаме се обратно вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Bilfinger Berger/M+W Zander FM, to the following address
Дик, ти си най- добриятoj4 oj4
Zander is so unprofessional!
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, even if the Commission made a mistake in the case of MHTP and Zanders, a person may not rely, in support of his claim, on an unlawful act committed in favour of a third party (Case C-297/98 P SCA Holding v Commission, paragraph 468 above, paragraph 160).
Не ми казвай, че кучето го е направилоEurLex-2 EurLex-2
Well, clearly Zander can't stand not being with me.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, it is apparent from Zanders’ statements at the hearing that it applied the decisions taken at the meetings at which it was not represented, except in a few cases where it did not adhere to them.
Бъдете внимателна, ЖеневиевEurLex-2 EurLex-2
On 31 of October 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation No 139/2004 (‘EC Merger Regulation’) by which the undertaking Arjowiggins SAS (‘Arjowiggins’, France) acquires within the meaning of Article 3(1) (b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertaking M-Real Zanders’ Reflex paper mill (‘Reflex’, Germany) by way of purchase of assets.
Отиди и му кажиEurLex-2 EurLex-2
There were framed photographs of Zander Electronics factories around the world.
Поради това ще използваме ОнтариоLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.