at rest oor Bulgaars
at rest
en
(idiomatic) not moving; stationary
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в покой
This means that animals are observed while at rest and in motion, on both sides.
Това означава, че тези животни са наблюдавани в покой и в движение от двете страни.
неподвижен
[ неподви́жен ]
Yeah, they have plenty of room, like if I have to run after somebody, but yet, they hold they're shape when I'm at rest.
Широчки са, ако се наложи да гоня някого. Даже запазват формата си, когато съм неподвижен.
починал
Put my heart at rest, Brenda.
Нека сърцето ми си почине, Бренда.
умрял
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Care should be taken to keep the affected limb at rest
Това пък е складEMEA0.3 EMEA0.3
Come and say hello to Peter and put his mind at rest.
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмLiterature Literature
The emperor simply wanted to put his mind at rest.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her troubles were instantly at rest, her soul at peace again; for the “indifference” was broken up.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукLiterature Literature
In addition, an ECG at rest is also required for train drivers over 40 years of age.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабEurlex2019 Eurlex2019
A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.
Веднага се връщамjw2019 jw2019
2.2.2. the vehicle was at rest on a level, flat, rigid and smooth surface;
Направи нещоEurLex-2 EurLex-2
She looks beautiful, and at rest.
Обичаме те, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing secure communications and protected information exchange for data in transit and at rest
Съпругата на ВластелинаtmClass tmClass
The Boxer at Rest
Най- успешните му!jw2019 jw2019
I thought you'd like to put your wife's mind at rest from this situation.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vehicle shall be at rest on a level, flat, rigid and smooth surface.
С баща ми, Д- р ФридлихEurlex2019 Eurlex2019
I hope that puts your mind at rest.
Не, нарисувал е тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been at rest for quite some time.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the individual calm and at rest, conserve body temperature and control breathing.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорEuroParl2021 EuroParl2021
But like something large, something alive, waiting at rest.
Красива нощ, даLiterature Literature
Why did you not say so first, and put people's minds at rest?
Да, гладна ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, that I had wings like a dove, I would fly away and be at rest. "
Говоря сериозноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guards, at rest!
Разбира се, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, sir, not yet at rest?
Много малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhalation: Remove victim to fresh air and keep at rest in a half-sitting position.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиEuroParl2021 EuroParl2021
I keep him at rest with herb
Кой рано рани, две щастия вадиopensubtitles2 opensubtitles2
Amanda's at rest again.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will put Amanda's mind at rest.
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7753 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.