at short range oor Bulgaars
at short range
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отблизо
Favours a shotgun for its body-killing effect at short range.
Обича ловджийски пушки, защото убиват отблизо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as someone isn’t trying to jam it, simple radio is very reliable at short range.
Мобилния й е в неяLiterature Literature
Hedgehog solved one of the most pressing problems, keeping ASDIC contact at short ranges.
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гWikiMatrix WikiMatrix
I’d seen men hit by crossbow bolts at short range and very much wished that I hadn’t.
Убити са в бойLiterature Literature
I killed a Goth with my second arrow, striking him in the face at short range.
Къде са плодовете, салатата?Literature Literature
Favours a shotgun for its body-killing effect at short range.
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man that we're speaking about withstood impact from a speeding car, and two shotgun blasts at short range.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daysinger poked his head over the summit just long enough to catch a clod in the mouth at short range.
Опасно е да останете тукLiterature Literature
But even at that short range—between two and three hundred yards—neither shot took effect.
Оо, да, каза гоLiterature Literature
She realized that hitting such a small, quick target was not easy, even at such short range as this.
Хайде, говоря сериозно!Literature Literature
By 27 May 2009, at least five short range missiles were launched by North Korea.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Ще бъде отпечатано в горния десен ъгъл на лицето на кутията, за да обозначава общото съдържание и обема на опаковкатаWikiMatrix WikiMatrix
Condemns the ongoing human rights violations by the Bahraini authorities and security forces, particularly the use of violence, the excessive use of tear gas, the use of birdshot at short range, the ban on all forms of protest and the arrest and detention of peaceful protesters who choose to exercise their rights to freedom of expression and peaceful assembly, despite the very welcome concrete set of recommendations made by the BICI and the stated commitment by the Bahraini authorities to implementing the BICI reforms;
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гEurLex-2 EurLex-2
To meet this requirement, at least in short-range scenarios, spectrum above 6 GHz would be required in addition to the 1200 MHz already achieved for mobile broadband.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
But remember, he's a short-range telepath so stay at least five metres away from him at all times.
Къде си тръгнала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at the same time, this was clearly... a short-range, short-duration mission solution.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has resulted in a situation where two technologies exist for short-range communication, at different levels of maturity and commercialisation, which are not interoperable at radio access level.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurlex2019 Eurlex2019
Considering ITU Radio Regulations and the importance of these services, any introduction of automotive short-range radar at 24 GHz could be made only on condition that these services in the band are sufficiently protected.
Могат да почакат пет минутиEurLex-2 EurLex-2
Emissions within the 23,6-24,0 GHz band that appear 30o or greater above the horizontal plane shall be attenuated by at least 25 dB for automotive short-range radar equipment placed on the market before 2010 and thereafter by at least 30 dB.
Ще ти спестя последствиятаEurLex-2 EurLex-2
(8)All addresses and identifiers transmitted through short-range communication shall be changed when the AT is changed.
Друга информация: а) доставчик за пилотния център за обогатяване на гориво в Натанц, б) участва в ядрената програма на ИранEurlex2019 Eurlex2019
Does the Council share the concern of many observers that the planned missile defence will contribute to a renewed technological arms race (for example, Russia's recent decision to deploy short-range missiles at the Belarus border with Poland)?
Трябва да похарчиш # милиона..... но след # дни нямаш право да притежаваш нищоnot-set not-set
Even strong shocks at short range only leave minor scratches.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another important characteristic of macro lenses used at short range is that they have very narrow depth of field.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such contributions may originate either in close proximity to zones and agglomerations close to a national border (short-range transboundary pollution) or at longer distances of some 100 kilometres or more (long-range transboundary pollution).
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноEurLex-2 EurLex-2
‘short-range devices’ means radio transmitters which provide either unidirectional or bidirectional communication and which transmit over a short distance at low power;
Много романтичноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
113 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.