basic needs oor Bulgaars
basic needs
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
основни потребности
Economies of necessity, where rebuilding infrastructure and providing basic needs will become paramount for decades.
Първостепенни задачи в близките десетилетия ще бъдат възстановяване на инфраструктурата и обезпечаване на основните потребности на населението.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40:36-38) He also provided for their basic needs.
Ограниченияпри експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осjw2019 jw2019
He couldn't even take care of his basic needs.
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the bottom tier, we have basic needs: shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %QED QED
The ratio of harmonised to non-harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла дасе прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаEurLex-2 EurLex-2
You' re here out of a basic need
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежopensubtitles2 opensubtitles2
Social and health services concern the basic needs of the individual.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеEurLex-2 EurLex-2
Increased access to protection and basic needs support for vulnerable refugee children and families
Няма значение.Открих яeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other couples discover that one wage is simply not sufficient to cover the basic needs of the family.
Пробег, Кадбъри, нарича се пробегjw2019 jw2019
Basic needs
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "oj4 oj4
Sub-topic 5.1 — Basic Needs of People at Work
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
necessary to satisfy the basic needs of the natural persons listed in Annex I ...’,
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?EuroParl2021 EuroParl2021
This center holds your basic need for sexuality, creativity and self-worth.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт БлусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strategy is based on three pillars: subsistence for basic needs; health services; and education support.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
§ endemic poverty, low human development, unsatisfied basic needs, human rights violations, gender-based violence and inequality;
Искам да кажа, иска да опиташ повечеEurLex-2 EurLex-2
(4) Basic needs
Пържени картофиEurLex-2 EurLex-2
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs
Бил е фермер, преди да убият жена муSetimes Setimes
- areas fundamental to meeting basic needs of local communities (e.g. subsistence, health);
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеnot-set not-set
Carry out a basic needs assessment under the supervision of a more senior colleague;
Ще приготвя малко чайEurLex-2 EurLex-2
How can a company operate properly without these basic needs being guaranteed?
Моят секретар трябва да присъстваEuroparl8 Europarl8
The first stage is about people’s most basic needs.
Да това е МихаличLiterature Literature
The individual's requirements are based on their biological basic needs.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаWikiMatrix WikiMatrix
They are my basic needs.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to basic needs, drinks form part of the culture of human society.
Кажи че ме обичашWikiMatrix WikiMatrix
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take what may be the most basic need of all--food.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6044 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.