bona fide oor Bulgaars

bona fide

/ˌbəʊ.nəˈfaɪ.di/ adjektief

Alternative spelling of bona fide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

истински

adjektief

Why take such chances when we are bona fide Americans with our papers in order?
Защо да поемаме такива рискове, когато сме истински американци и документите ни са изрядни?

добросъвестен

That she's receiving bona fide training from a bona fide employer.
Че тя получава добросъвестни обучение от добросъвестен работодател.

добросъвестно

He's a bona fide boy scout worthy of your trust.
Той е добросъвестно момче скаут достойно за доверието ти.

достоверен

Contractor visitors shall be allowed access only for a specified reason and will receive a temporary pass after verification of a bona fide identification.
получават достъп само по специфична причина и получават временни пропуски след проверка на достоверен документ за самоличност.

искрен

adjektief

Tracey was, in fact, not an actual bona fide...
Всъщност, Трейси не била искрена.

Soortgelyke frases

bona fide acquisition
добросъвестно придобиване

bona fide purchase acquisition
добросъвестно придобиване

protection of bona-fide purchaser
защита на добросъвестните купувачи

bona-fide buyer
добросъвестен купувач

bona-fide acquisition
добросъвестно придобиване

bona fides
добросъвестност

voorbeelde

And i'm a bona fide war chief of the Comanche nation.
И съм истински боен вожд на команчите.

Protecting bona fide traders against potential involvement in VAT fraud
Защита на добросъвестните търговци срещу потенциално въвличане в измами по ДДС

The rights of bona fide third parties shall not be affected.
Това не засяга правата на добросъвестните трети страни.

It is inevitable in these circumstances that bona fide errors would occur.
При тези обстоятелства неизбежно се допускат добросъвестно грешки.

the company details, including the bona fide business address;
данни за дружеството, включително официалното му седалище и адрес;

the company details, including the bona fide business address;
данни за търговското дружество, включително официалното му седалище и адрес;

EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION ON FACILITATIONS FOR FAMILY MEMBERS AND BONA FIDE APPLICANTS
ДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ОТНОСНО ОБЛЕКЧЕНИЯТА ЗА ЧЛЕНОВЕ НА СЕМЕЙСТВАТА И ДОБРОСЪВЕСТНИ КАНДИДАТИ

It was bona fide.
Беше честен.

the company details, including the bona fide business address; and
данни за търговското дружество, включително официалното му седалище и адрес; както и

I'm not sure he was a bona fide bloke, you know.
Да знаеш не съм напълно сигурен, че той наистина беше момче.

Why take such chances when we are bona fide Americans with our papers in order?
Защо да поемаме такива рискове, когато сме истински американци и документите ни са изрядни?

She had become a bona fide dimmer expert.
Беше станала експерт по ключовете за осветление.

I had never looked through the telescope of a bona fide observatory before.
Дотогава не бях поглеждал през телескопа на bonafide50 обсерватория.

Depriving a bona fide third party of means of transport in national law
Отнемане в полза на държавата на превозното средство на добросъвестно трето лице в националното право

I hear you're gonna operate on my Dessi, make her into a bona fide female.
Чух, че ще оперирате моята Дези, ще я правите истинска жена.

A bona fide garley turkicanus freak.
Неподправена турска галера изрод.

We heard you was loading a ship without the assistance of bona fide union labor.
Чухме, че товарите, без да ползвате нашата работна ръка.

Paragraph 1 shall not prejudice the rights of bona fide third parties.
Параграф 1 се тълкува така, че да не се засягат правата на добросъвестни трети лица.

Moreover, in such a case, a bona fide negotiation between the company and its employees should take place.
Освен това, в такъв случай между дружеството и неговите работници и служители следва да се проведат добросъвестни преговори.

the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
гаранцията, че информацията е истинска и произтича от bona fide източници.

We're in the middle of a bona fide crisis.
Ние сме по средата на истинска криза.

authenticity: the guarantee that information is genuine and from bona fide sources;
Автентичност: гаранция, че информацията е истинска и от добросъвестни източници.

Here I stand, her bona fide uncle.
Аз съм й чичо.

the company details, including the bona fide business address,
данни за дружеството, включително официалното му седалище и адрес,

His question seemed to betray very bona fide surprise.
Въпросът му като че издаваше много искрена изненада