cultural exception oor Bulgaars
cultural exception
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
културно изключение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, it is alien to most cultures, except in certain parts of the Far East.
Звънях ти, не ме ли чу?Literature Literature
This article thus invokes the specific nature of cultural objects and the principle of cultural exception.
Ако ти харесва, опитай с неяnot-set not-set
The ‘cultural exception’ should be preserved, since it reflects European diversity.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеEurLex-2 EurLex-2
It is essential to protect intellectual property and to develop tools to protect Europe’s ‘cultural exception’ in terms of exports and internationalisation.
Баща ми дойде на мачаnot-set not-set
Urges the EU and the Member States to promote and recognise the visibility of the CCS, which make up Europe’s ‘cultural exception’;
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?EurLex-2 EurLex-2
This is the first time that the cultural exception laid down in Article 87(3) (d) has been applied to video games.
Достатъчно. спестете ни този циркEurLex-2 EurLex-2
If aid was involved, however, in Germany’s opinion it fell under the so-called cultural exception in Article #(d) of the EC Treaty
Оплаквания от арести от войници или техни родниниoj4 oj4
If aid was involved, however, in Germany’s opinion it fell under the so-called cultural exception in Article 87(3)(d) of the EC Treaty.
Искам доставчика му, а не негоEurLex-2 EurLex-2
According to Spain, the cultural exception provided in Article 107(3)(d) TFEU can be applied to investment aid upstream or downstream of the production of films.
Стомашно-чревни нарушенияEurLex-2 EurLex-2
The Culture programme supports projects, organisations, promotional activities and research in all branches of culture, except the audiovisual branch for which there is a separate programme named MEDIA
Идентификационен номер: ...oj4 oj4
The cultural exception can be used in combination with other legal bases for compatibility, such as aid to certain economic activities under Article 107(3)(c) TFEU (37).
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаEurLex-2 EurLex-2
The Culture Programme supports projects, organisations, promotional activities and research in all branches of culture, except the audiovisual branch for which there is a separate programme named MEDIA
Искам да живеем възможно най- нормално, както досегаoj4 oj4
The Culture programme supports projects, organisations, promotional activities and research in all branches of culture, except the audiovisual branch for which there is a separate programme named MEDIA (3).
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
The Culture Programme supports projects, organisations, promotional activities and research in all branches of culture, except the audiovisual branch for which there is a separate programme named MEDIA (3).
Как е възможно?EurLex-2 EurLex-2
The importance of education and training The rapporteur urges the EU and the Member States to promote and recognise the visibility of the cultural and creative sectors which make up Europe’s ‘cultural exception’.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиnot-set not-set
support for cultural cooperation projects in all artistic and cultural fields except the audiovisual field,
Благодаря за помощтаEurLex-2 EurLex-2
Organisation of exhibitions for cultural purposes (except services relating to education or providing of training)
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаtmClass tmClass
Patterns, models and wall charts of an educational, scientific or cultural character, except toy models
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНeurlex eurlex
Sporting and cultural activities (except services relating to education or providing of training)
Не знаем и че не еtmClass tmClass
Sporting and cultural activities, except the publication of books
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БtmClass tmClass
Sporting and cultural activities,Except nightclubs and nightclub events
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваtmClass tmClass
Sporting and cultural activities, except services relating to transport activities
Ще отидеш на срещата подута ли?tmClass tmClass
Symposiums or conferences for cultural purposes, except in the field of medicine
Вие не заминавате, Вие бягатеtmClass tmClass
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, except production of radio and television programs
Благодарение на Новак, СърtmClass tmClass
Sporting and cultural activities, except television for entertainment and television programmes
Планирах перфектния уикендtmClass tmClass
899 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.