the storm drowns out his voice
бурята заглушава гласа му
drowning oor Bulgaars
drowning
en
Present participle of drown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
давене
It's a surfing contest, not a drowning contest.
Това е състезание по сърф, а не по давене.
удавяне
I've drained the lungs, but with a drowning in a swimming pool I'd expect to find chlorine.
Източих дробовете, но при удавяне в басейна, очаквах да открия следи от хлор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not drowning her, Thomas.
Какво ще правиш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oniacus lay on the deck beside him, half-drowned, one arm hideously dislocated from its socket.
Бил е фермер, преди да убият жена муLiterature Literature
She drowned.
Чух, че е много добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаEuroparl8 Europarl8
Let her drown!
Те незабавно информират Комисията за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lake
Името ми е Скот!OpenSubtitles OpenSubtitles
‘Brashen, I –’ ‘I’m drowning out here,’ he announced impatiently, and swooped her suddenly into his arms.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеLiterature Literature
She got drowned in her lies.
Пределно ясно намекват за откупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its people are drowning in emptiness.
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not more than two or three hundred were drowned.
Харесва ми жилището тиLiterature Literature
Any sane person would have said she should have been drowned at birth.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаLiterature Literature
She did drown...
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what?
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So I’ve the choice of being condemned as a witch or being found innocent but drowned, have I?”
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенLiterature Literature
But at least he didn’t look like a drowned body.
Синът му е търсел отмъщениеLiterature Literature
In my flash forward I saw someone drowning me
Спахте ли добре момичета?opensubtitles2 opensubtitles2
She's... she's still drowning.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drowning your troubles over Parker.
Ще донеса носилката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telltale sign she drowned.
Бъди търпеливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woman... I don't know... whether you... mean to drown me... or kill me... with the taste!
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеLiterature Literature
Then came quails in honey, a saddle of lamb, goose livers drowned in wine, buttered parsnips, and suckling pig.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарLiterature Literature
I thought that she drowned.
Правен статусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activity toys shall be constructed so as to reduce the risk of crushing or trapping of body parts or trapping of clothing and the risk of falls, impacts and drowning as far as possible.
Не приличаме на едно и също кучеnot-set not-set
One day, he chose to drown his sorrows in a bucket of colonel likkin's southern-fried chicken...
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I was destined for Rowan all along, and my drowning wasn’t meant, and that’s why the rescue happened.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.