drudgery oor Bulgaars
drudgery
en
tedious, menial and exhausting work
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
робия
Life for Adam’s descendants became frustrating drudgery.
За потомците на Адам животът станал мъчителна робия.
черна работа
The war -'Yes', Drudgery -'No'!
Да на войната, не на черната работа!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You may cease your drudgery.
Да й звънна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a flash, your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why don't you catch a few months' sleep and skip some of that drudgery, Eleanor?"
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаLiterature Literature
The days blended into one long, endless round of drudgery.
От това, което означаваха за менLiterature Literature
She hated needle–drudgery herself, and she would bring her hose, etc. to me in heaps, to be mended.
Загубихме контролLiterature Literature
* Pressure to produce, backstabbing competition, demanding supervisors, monotony —these are just a few of the things that make many jobs a drudgery.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеjw2019 jw2019
Drudgery and sympathy.
В случая обаче, не става въпрос само за теб и няколко хилядаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But drudgery?
От Целуващите се скали до най- високият връхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm brilliant at pure drudgery!
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “For many the quality of life has been reduced to dreary, monotonous drudgery.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаjw2019 jw2019
Official work here was not the stiff, hopeless drudgery that it was in Moscow.
източници на посегателства и на закрилаLiterature Literature
said Locke, the drudgery of his long afternoon in the kitchen instantly forgotten.
Кой би пратил проба да говори с китове?Literature Literature
What a life of drudgery, eh?
Били, какво по дяволите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the events of last night, I could use the calm that a dose of routine drudgery provides.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet I tire of the dust and drudgery, and I would have my interests in blood and sand overseen by someone with more attentive eyes
Не по този начин... а като ме види с чужда жена!opensubtitles2 opensubtitles2
The king does not have time for this drudgery.
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when Hans had grown strong and large, he had insisted upon doing all such drudgery in her place.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникLiterature Literature
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?QED QED
A lifetime of drudgery on a pittance?
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Peter 3:16) But Bible reading need not be drudgery.
Можеш да отидеш в Шварцколмjw2019 jw2019
Perhaps you'll allow me to teach you, Travis, to make drudgery divine.
Не го познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more drudgery, no more toil.
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеted2019 ted2019
The war -'Yes', Drudgery -'No'!
Стига де минала историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was being set free of the drudgery, sent up to an easy man in a warm bedroom.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаLiterature Literature
The long five-hour days of drudgery went on and on, until Amelia felt she couldn’t take any more of it.
Направиха му два шеваLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.