fasting oor Bulgaars

fasting

naamwoord, werkwoord

Present participle of fast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пост

naamwoord manlike

period of time when one abstains from or eats very little food

Throughout the scriptures, prayer and fasting are mentioned together.
На много места в Писанията молитвата и постът се споменават заедно.

пости

Throughout the scriptures, prayer and fasting are mentioned together.
На много места в Писанията молитвата и постът се споменават заедно.

Пост

abstinence or reduction of food or drink

To fast is to go without food and drink voluntarily for a certain period of time.
Пост означава доброволно да се прекара определен период време без храна и вода.

Soortgelyke frases

fast one
трик · фокус · хитрост

as fast as possible
възможно най-бързо

Fast User Switching
Бързо превключване на потребители

fast
бърз · бързо · бързоходен · дълбоко · закрепен · здрав · здраво · крепко · напред · неизбеляващ · неподвижен · пост · пости · постя · силно · скоро · твърд · траен · як

make fast
завързвам · закрепвам

money goes very fast
парите вървят много бързо

Fast Fusion
фаст фюжън

the disease is progressing fast
болестта се развива бързо

at a fast rate
с бързи темпове

voorbeelde

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Финансовите инструменти, въведени на равнището на Съюза, могат да допринесат за постигането на желания бърз отговор само ако при функционирането им се спазват две условия.

Don't bid too much too fast.
Не залагай всичко в началото.

This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.

Papi, this could be the fast track to everything i ever wanted.
Папи, това може да е бързия влак за всичко, което съм искала.

Not so fast.
Не бързай!

You got here fast.
Доста бързо си дошла тук.

Hey, not so fast!
Не бързай толкова!

The EESC would very much welcome the fast application of the measures proposed in the Communication on the Governance of the Single Market to improve the overall implementation of EU rules.
ЕИСК би приветствал горещо бързото изпълнение на мерките, предложени в Съобщението относно управлението на единния пазар с цел подобряване на цялостното прилагане на нормите на ЕС.

Why did you run so fast like Usain Bolt?
Синко! Защо бягаше толкова бързо - като Юсеин Болт?

You know, those dirty glasses at the Bluebird come in fast and furious.
Знаеш, че мръсните чаши в Блубърд са като бързи и яростни.

The Journalist, meanwhile, was firing as fast as he could in the general direction of the invaders.
Журналиста междувременно стреляше като побъркан най-общо по посока на нашествениците.

Will you get over here fast?
Можеш ли да дойдеш бързо до тук?

You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.
Ти превърташе напред, още преди да се срещнем.

We'll be fast.
Ще бъдем бързи.

The forms were rotating so fast that he could hardly make out individuals.
Формите се въртяха така бързо, че той почти не можеше да различи отделните същества.

But we were young, and no one got hurt- - until this one night, we were driving really fast away from a job, and it was an accident.
Но бяхме млади и никой не пострада - докато една вечер, карахме много бързо, за да избягаме от една работа, беше инцидент.

But the tide is coming in fast, and even if the van stopped, the lower dock will be submerged within twenty minutes.
Но приливът настъпваше бързо и дори това да бе така, в следващите двадесет минути долната рампа щеше да бъде под водата.

In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.
В годишния си доклад за 2009—2010 г. CESA посочва, че намаляването на поръчките в световен мащаб води до бързо намаляване на работното натоварване на корабостроителниците.

I am going to go back from where I came from, just as fast as possible
Прибирам се веднага

Thinking fast, weighing possibilities and opportunities, she did none of those things.
Като мислеше бързо и преценяваше възможностите, Синтия не направи нито едно от тези неща.

That's why when I have kids every time I drive by a fast-food restaurant I'm gonna punch my kid in the face.
Ето защо, когато имам деца, всеки път когато минаваме покрай ресторант за бързо хранене, ще го удрям по лицето

Well, now, let's examine the scale of their failure by seeing how fast it goes round our track.
Нека да изчислим размера на провала им, като видим колко бързо обикаля пистата ни.

Bring, fast.
Дайте го насам, по-бързо!

the relevant TSO shall have the right to specify that power park modules be capable of providing synthetic inertia during very fast frequency deviations;
съответният ОПС трябва да има право да укаже модулите от вида „електроенергиен парк“ да могат да осигуряват изкуствен инерционен момент през много бързи отклонения в честотата;

Slow change we interpret as evolution, fast as revolution.
Бавната промяна се представя като еволюция, бързата – като революция.