feeder oor Bulgaars

feeder

naamwoord

That which is used to feed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

приток

[ прито́к ]

naamwoord manlike

tributray stream

хранилка

Noun vroulike

that which is used to feed

Bottom feeders who make money off of war without ever stepping foot on the battlefield.
Отдолу хранилки, които правят пари от войната без изобщо засилване крак на бойното поле.

фидер

And makes me look like a bottom feeder.
И ме прави да изглеждам като издънил се фидер.

биберон

[ биберо́н ]

naamwoord

voorbeelde

Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Система за зареждане от затворен тип като едноструйна горелка, изолиране на врати (20), покрити конвейери или захранващо оборудване със смукателна система за въздуха в комбинация със система за намаляване на емисиите на прах и газове

Member States shall require that if the master and the feeder UCITS have different auditors, those auditors enter into an information-sharing agreement in order to ensure the fulfilment of the duties of both auditors, including the arrangements taken to comply with the requirements of paragraph 2.
Ако захранващото ПКИПЦК и главното ПКИПЦК имат различни одитори, държавите-членки изискват от съответните одитори да сключат споразумение за обмен на информация, за да се гарантира изпълнението на задълженията на двата одитора, включително мерките, взети в изпълнение на изискванията на параграф 2.

Member States shall require the feeder UCITS to submit to its competent authorities no later than two months after the date on which the master UCITS informed it of the binding decision to liquidate, the following:
Държавите-членки изискват от захранващото ПКИПЦК в срок най-много два месеца от датата, на която главното ПКИПЦК го е информирало за задължителното решение за ликвидация, да представи следното пред компетентните органи:

Financial services, namely, managing investment feeder funds limited to reinsurance investment products
Финансови сделки, А именно, Управление на инвестиционни средства, ограничени до презастрахователни инвестиционни продукти

In addition, no epidemiological information has been reported to link the rules, laid down in Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 for the classification of production areas, with risks for public health associated with echinoderms which are not filter feeders.
Освен това не е известна епидемиологична информация, чрез която правилата, установени в глава II от приложение II към Регламент (ЕО) No 854/2004 по отношение на класификацията на производствените райони, да се свърже с рисковете за общественото здраве, асоциирани с бодлокожите, които не се хранят чрез филтриране на водата.

Such feeders shall run to an automatic changeover switch situated in or adjacent to the control panel for the fire detection system.
Тези фидери се свързват към автоматичен превключвател, разположен в или непосредствено до пункта за управление на системата за детекторите за пожар.

The feeder UCITS shall not invest in units of the master UCITS until such agreement has become effective.
Захранващото ПКИПЦК не инвестира в дялове на главното ПКИПЦК до влизането в сила на такова споразумение.

Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Апаратура за подготовка на проби, суспенсии, спрейове и емулсии от частици за употреба с всяка една от горепосочените стоки, а именно единици за дисперсия на пробите, възбудими клетки, автоматични семплери, сухи фидери на прах, дозатори, автоматични титратори, пулверизатори, свръхзвукови бани и температурни регулатори

Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Valfajr е базирано в Дубай дъщерно дружество на IRISL, което предлага фериботни и фидерни превози, а понякога и превоз на куриерски пратки и пътници през Персийския залив.

(a) a statement that the competent authorities of the feeder UCITS home Member State approved the investment of the feeder UCITS in units of such master UCITS;
а) декларация, според която компетентните органи на държавата-членка по произход на захранващото ПКИПЦК са одобрили инвестицията на захранващото ПКИПЦК в дялове на въпросното главно ПКИПЦК;

The machine-feeder was from a distant village, the one where Levin had previously let land on a cooperative basis.
Подавачът беше от едно далечно село, същото, в което по-рано Левин бе дал земята на съдружнически начала.

Welding wire feeder (hand-operated)
Средства за подаване на заваръчна тел (ръчни)

Member States shall require that a feeder UCITS which already pursues activities as a UCITS, including those of a feeder UCITS of a different master UCITS, shall provide the following information to its unit-holders:
Държавите-членки изискват от захранващо ПКИПЦК, което вече упражнява дейност като ПКИПЦК, включително и като захранващо ПКИПЦК на друго главно ПКИПЦК, да предостави на своите притежатели на дялове следната информация:

The possibility of transferring assets in kind to the master UCITS should in particular help those feeder UCITS which have already been carrying on activities as a UCITS, including a feeder UCITS of a different master UCITS, to avoid transaction costs arising from the sale of assets which both the feeder UCITS and the master UCITS have invested in.
Възможността към главното ПКИПЦК да се прехвърлят активи в натура би трябвало да бъде особено полезна за онези захранващи ПКИПЦК, които вече са извършвали дейност като ПКИПЦК, включително като захранващо ПКИПЦК за различни главни ПКИПЦК, за да избегнат транзакционните разходи, възникващи при продажбата на активи, в които са инвестирали както захранващото, така и главното ПКИПЦК.

This Title does not apply to live marine gastropods and live Holothuroidea that are not filter feeders.
Настоящият дял не се прилага за живите морски коремоноги и живите морски краставици, които не се хранят чрез филтриране на водата.

Talking about all sorts of bottom-feeders.
Говоря за всякакви спекуланти.

d) Track access to and from ports as listed in Annex I, including feeder lines.
г) железопътен достъп към и от пристанища, изброени в приложение I, включително свръзки за достъп.

Member States shall require that, if the master UCITS and the feeder UCITS have different auditors, these auditors enter into an information-sharing agreement in order to ensure the fulfilment of the duties of both auditors.
Ако захранващото ПКИПЦК и управляващото ПКИПЦК имат различни одитори, държавите-членки изискват от съответните одитори да сключат споразумение за обмен на информация, за да се гарантира изпълнението на задълженията на двата одитора.

You've become a bottom feeder, Philip.
Стигнал си дъното, Филип.

In order to protect the feeder UCITS’ investors, the feeder UCITS’ investment into the master UCITS should be subject to prior approval by the competent authorities of the feeder UCITS home Member State.
За да бъдат защитени инвеститорите на захранващото ПКИПЦК, инвестицията на захранващото ПКИПЦК в главно ПКИПЦК следва да подлежи на предварително одобрение от компетентните органи на държавата-членка по произход на захранващото ПКИПЦК.

Providing of training with regard to machines, machine tools, machines for processing plastic materials, machines for processing packaging materials, machines for manufacturing hollow bodies of plastic, machines for manufacturing bottles and other containers, conveyors, pallet wrapping machines, bulk filling machines, labellers, preform feeder machines, preform orientation machines and tray packers
Услуги за обучение, свързани с машини, работни машини, машини за обработка на пластмасови материали, машини за обработка на материали за опаковане, машини за производство на кухи корпуси от пластмасови материали, машини за производство на бутилки и други съдове, транспортьори, машини за връзване в сноп, пълначни машини, машини за етикети, захранващи машини за преформи, ориентиращи машини за преформи и машини за опаковане в картон

(b) the investment objective and policy, including the risk profile and whether the performance of the feeder UCITS and the master UCITS are identical, or to what extent and for which reasons they differ, including a description of the investment made in accordance with Article 53(2);
б) инвестиционната цел и политика, включително профил на риска и дали резултатите от дейността на захранващото ПКИПЦК и на управляващото ПКИПЦК са идентични или в каква степен и поради каква причина те се различават, включително описание на инвестицията съгласно член 53, параграф 2;

Printing and encoding apparatus, namely printers, constituent parts of printing and encoding equipment, namely feeders, printing heads, reject trays, board turning modules, ribbon savers, receptacles, magnetic track encoding stations, chip contact stations, contact or non-contact chip card encoding stations
Апарати за печатане и кодиране, а именно принтери, съставни части на апарати за печатане и кодиране, а именно пълнител, печатараска глава, табла за листове, модул за обръщане на карти, елемент за пестене с лента, приемници, елемент за кодиране с магнитна лента, елемент за контакт с чип, елемент за кодиране с карта с чип с или без контакт

Retail services relating to industrial inkjet printing machines, labellers, printing machines, machines for spine gluing and book binding, printing plates, printing presses, paper feeders, machines for wrapping and packaging, machine components, in particular for processing and application of adhesives, glue, sealants and insulation
Услуги за търговия на дребно, свързани с промишлени мастиленоструйни печатарски машини, средства за поставяне на етикети, печатарски машини, машини за поставяне на лепило и подвързване на книги, печатарски плаки, печатарски преси, средства за подаване на хартия, машини за опаковане и пакетиране, машинни части, по-специално за обработка и прилагане на слепващи средства, лепило, уплътнения и изолация

— Oil feeder
— устройство за автоматично мазане