free of charge oor Bulgaars
free of charge
en
Not requiring any payment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
безплатен
[ безпла́тен ]
en
not requiring any payment - adjective!
they are supplied free of charge from abroad and are used solely for distribution free of charge to the visiting public at the event
същите са доставени от чужбина безплатно и се използват само за безплатно разпространение сред посетителите на проявата
безвъзмезден
Guarantees for loans, right to use the fish auction free of charge
Гаранции за заеми, безвъзмездно право на ползване на рибната борса
безплатно
[ безпла́тно ]
en
without any payment
they are supplied free of charge from abroad and are used solely for distribution free of charge to the visiting public at the event
същите са доставени от чужбина безплатно и се използват само за безплатно разпространение сред посетителите на проявата
гратис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the publication of a transaction.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членnot-set not-set
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the APA has published it.
Знам, че сме в КитайEurlex2019 Eurlex2019
ADR procedures should preferably be free of charge for the consumer.
Хайде, чувстваш ли се силен?not-set not-set
Why do we do it free of charge?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoQED QED
This Official Journal will remain available free of charge for one year from the date of its publication.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!EurLex-2 EurLex-2
Provided that no technical incompatibility has been identified, that information should be provided free of charge.
Всички излезте извън гимназиятаnot-set not-set
Member States shall make the application form widely available and easily accessible to applicants free of charge.
Целомъдрена компания за бедняка!EurLex-2 EurLex-2
Rights obtained free of charge
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имoj4 oj4
A CCP shall make the following information available to the public free of charge:
Истината е, че съм луда по негоEurLex-2 EurLex-2
the ADR procedure is free of charge or available at a nominal fee for consumers;
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаEurLex-2 EurLex-2
Yet, millions saw the “Photo-Drama of Creation” free of charge!
И ще направи всичко, за да си я върнеjw2019 jw2019
they are provided free of charge or at reduced fees/prices;
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиEurLex-2 EurLex-2
They love everything that's vulgar and free of charge.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 That software is made available to manufacturers of control units free of charge.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEuroParl2021 EuroParl2021
All of the fruit that the auditors saw being distributed was free of charge and supplied outside mealtimes.
Дръжте ръцете си горе!EurLex-2 EurLex-2
The improvement factor shall be 1 % of the most recently determined sub-installation's annual allocation free of charge.
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареEurlex2019 Eurlex2019
The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеnot-set not-set
This shall be free of charge, except where local or national authorities have established a fee for this
Върнете се на постовете си!eurlex eurlex
(a) free of charge, or
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
The performance was a gift to city residents, who were invited to attend free of charge
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореSetimes Setimes
Such persons may exercise any of these rights free of charge;
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиEurLex-2 EurLex-2
adjusting the proportion of allowances received free of charge by those sectors or sub-sectors under Article 10a;
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEurLex-2 EurLex-2
percentages of visas issued free of charge to the different categories of persons covered by the Agreement.
Повярвай, УилEurLex-2 EurLex-2
19303 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.