free movement of programmes oor Bulgaars
free movement of programmes
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свободно движение на програми
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takes the view that a better synergy must be found between programmes aimed at encouraging the free movement of students, persons undergoing vocational training and trainees and programmes specifically aimed at fostering the free movement of workers;
Трябва ни лед!EurLex-2 EurLex-2
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the concept of ‘programme’ should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаEurLex-2 EurLex-2
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the notion of ‘programme’ should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Навсякъде имат камериEurLex-2 EurLex-2
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the concept of programme should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting
Благодаря ти, Редoj4 oj4
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the concept of “programme” should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливEurLex-2 EurLex-2
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the notion of programme should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеoj4 oj4
In the light of this and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the Ö concept Õ of ‘programme’ should be interpreted in a dynamic way taking into account developments in television broadcasting.
Знам че звучи пресиленоEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need to take account of the aims of the Stockholm Programme, in particular open borders and the free movement of goods, capital, services and people, in drawing up the Single Market Act.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need to strive towards the mutual recognition of the status of artists, to look into how to provide opportunities for mobility and how best to make use of training programmes, networking and the free movement of CCS professionals, particularly cultural stakeholders, as well as artists and works;
Не се е случвало предиEurLex-2 EurLex-2
In the light of this fact, and in order to prevent disparities as regards free movement and competition, the concept of "programme" should be interpreted in a dynamic way, which takes into account developments in the provision of the content of audiovisual media services that are directed at a significant audience and considered mass media.
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаnot-set not-set
As concerns the ability to assume the obligations of membership, the 2008 programme funds projects which contribute to the free movement of goods, the improvement of customs operations, or the development of the agricultural sector.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurLex-2 EurLex-2
whereas for this reason the issuing of directives on the broadcasting and distribution of television programmes must ensure their free movement in the light of the said Article and subject only to the limits set by paragraph # of that Article and by Article # of the Treaty
Защото майка ти е в гащите ми честоeurlex eurlex
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks;
Живот за животEurLex-2 EurLex-2
whereas increased awareness about the benefits of European policies, such as free movement of people and services within the Union and EU mobility programmes, can help create a sense of belonging to the EU, community spirit and acceptance of multicultural and multinational societies;
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Commission to issue appropriate proposals within the framework of the Stockholm Programme to guarantee free movement without discrimination based on the grounds listed in Article 13 of the EC Treaty, drawing on the analysis and conclusions contained in the Fundamental Rights Agency report;
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебnot-set not-set
Calls on the Commission to issue appropriate proposals within the framework of the Stockholm Programme to guarantee free movement without discrimination based on the grounds listed in Article 13 of the EC Treaty, drawing on the analysis and conclusions contained in the Fundamental Rights Agency report;
Всички самолети от радиус # милиEurLex-2 EurLex-2
(9) Despite the fact that the right to free movement and residence is firmly anchored in primary Union law and substantially developed in secondary law and despite the Union programmes aimed at promoting free movement of workers or job mobility, a gap still remains between the applicable legal rules and the reality confronting citizens when they seek to exercise this right in practice.
Какво правите?not-set not-set
The programme will boost cross border co-operation and improve the free movement of people and businesses between Albania and Greece. [ File ]
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костSetimes Setimes
The Unix policy of extensive on-line documentation and (for many years) ready access to all system source code raised programmer expectations, and contributed to the 1983 launch of the free software movement.
В член # се изменя, както следваWikiMatrix WikiMatrix
Our programme specifically mentions the possibility of reviewing the transition periods, which limit the free movement of workers from the new Member States.
Не е нападение,а нещо съвсем различноEuroparl8 Europarl8
Notes that the Stockholm Programme aims to facilitate the free movement of EU citizens and residents by defending and respecting all the rights and obligations deriving from a European area of justice, and that judicial cooperation represents the main tool for achieving this objective;
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
195 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.