horizontal resolution
хоризонтална разрешаваща способност
horizontal oor Bulgaars
horizontal
en
perpendicular to the vertical; parallel to the plane of the horizon; level, flat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
водоравен
хоризонтал
Based on the amorphous wound pattern, the murder weapon is curved upon its horizontal axis.
Въз основана аморфния модел на раната оръжието на убийството е извито по хоризонтал.
хоризонтала
Simultaneously, there shall be an angle of free vertical movement 20° above and below the horizontal.
Едновременно трябва да има свободно вертикално отклонение на ъгъл 20° над и под хоризонталата.
хоризонтален
en
parallel to the plane of the horizon
The longitudinal vertical loading condition shall be repeated taking into account a simultaneously applied horizontal force component.
Състоянието на надлъжно вертикално натоварване трябва да бъде повторено, като се отчита едновременно прилагана хоризонтална съставяща на силата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodies
Трябва ни заповед, капитанеoj4 oj4
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Какво е това?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diplopia, commonly known as double vision, is the simultaneous perception of two images of a single object that may be displaced horizontally, vertically, diagonally (i.e., both vertically and horizontally), or rotationally in relation to each other.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогWikiMatrix WikiMatrix
Resistance under a horizontal force and deflection measurement.
Този органична машина еволюирала милиони годиниEurlex2019 Eurlex2019
The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Микрофон ли носиш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is a general concern of food business operators that legislation, either of horizontal or specific nature, should adequately allow the provision of relevant information for sports food with particular attention to the nutritional characteristics and the intended use.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаEurLex-2 EurLex-2
Finally, horizontal enabling measures in areas such as innovation and investment are included to stimulate the transition to a circular economy.
Лека й пръстEurLex-2 EurLex-2
The Commission Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights of 8 October 2008, COM(2008) 614 final, which merges those four directives into a single horizontal instrument, expressly moves away from that approach.
Хората се чувстват злеEurLex-2 EurLex-2
The members of sub-groups that are not members of the Platform shall be selected via a public call for applications, in compliance with Article 5 and the horizontal rules (7).
Мога ли да ти помогна?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(116) According to Articles 38(2) of the horizontal regulation if ‘...the difference between the expenditure declared and the amount corresponding to the relevant reported output is more than 50 % and the Member State cannot provide duly justified reasons...’.
И ако да, какво?Eurlex2019 Eurlex2019
Rectilinear scales may be arranged horizontally only.
Принцеса СофиEurLex-2 EurLex-2
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
Horizontal angle: 30° inwards and outwards.
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореEurLex-2 EurLex-2
Horizontal angle: 45° outwards to 45° inwards.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраEurLex-2 EurLex-2
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulation
Никога не си бил по- мизерен отсегаoj4 oj4
Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Members raised questions with regard to the functioning of the ‘Bermuda triangle’ (US- IRL/NL-Bermuda), the functioning of ‘horizontal monitoring’ of compliance of tax payers by the tax administration, the functioning of the Dutch ‘innovation box’, the views on a future revised CCCTB proposal.
И ако майка ти не ми беше казалаnot-set not-set
However, Pristina opposes establishing horizontal connections among Serb municipalities as well as a vertical connection between the municipalities and Belgrade, on the grounds that these would lead to mono-ethnic enclaves, said negotiating team head Hashim Thaci
Лека нощ, РоузSetimes Setimes
With the spread of olive growing, many horizontal dry stone walls were built over time, terracing the slopes, in order to create and protect the light arable soils, and to prevent soil from being washed away from the more or less steep slopes.
Всички живеещи тук работят тукEurLex-2 EurLex-2
Refers, for other observations accompanying its Decision on discharge, which are of a horizontal nature, to its resolution of # May # on the performance, financial management and control of the agencies
Сержант Пила е ударен!oj4 oj4
The national nature of the national declarations and national audit work contrasts with the current horizontal nature of the Court's work where conclusions are generally provided by budgetary area rather than by individual Member State
Не мисля да Ви карам да се чувствате неудобноoj4 oj4
1.6 Going into the detail of the proposal, the Committee welcomes the moves to improve and simplify the structure of the EU budget, so as to substantially deflate the issues of fair return and horizontal fairness between the Member States, focusing instead on effectively achieving Europe's strategic objectives.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиEurLex-2 EurLex-2
The La Mancha plain is a sedimentary basin which is almost perfectly horizontal and flat with the exception of a few hills that stand out slightly
Имал си тежък денoj4 oj4
The Commission shall be assisted by the common Committee 'Asylum, Migration and Security' established by Article 55(1) of the Regulation (EU) No .../... [Horizontal Regulation].
Поне знаем, че може все още да е живEurLex-2 EurLex-2
minimum horizontal and vertical radius of curvature, falling and rising gradients, distance between tracks
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаeurlex eurlex
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.