if oor Bulgaars
if
en
(informal) An uncertainty, possibility, condition, doubt etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ако
[ а́ко ]
en
supposing that
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Едно колело би ръждясало, ако го оставиш на дъжда.
условие
[ усло́вие ]
en
a theoretical condition
This treatment is only permitted if the other natural organoleptic characteristics are not modified.
Тази обработка се допуска само при условие, че не се променят другите естествени органолептични качества.
предположение
[ предположе́ние ]
en
a theoretical condition
Or what if Ballon himself is the guilty party?
Това е садистично предположение.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ако и но · ако ли · в случай че · дори и · ли · ха · щом · я · дали · когато · да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
If
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
IF
en
Initialism of [i]interactive fiction[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Captain McIntyre, if you had a ship, would you take me?"""
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноLiterature Literature
Uncle Harold would suspect something was up if he smelled the sandalwood.
И я познавате?Literature Literature
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Трябва да довърша една работа в кварталаEurLex-2 EurLex-2
Do you mind if I smoke?
Свободен ли съм?opensubtitles2 opensubtitles2
If it weren’t for DNA testing, she was sure he would have sworn it wasn’t his child.
Дори баща му не успя да я превземеLiterature Literature
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоEurLex-2 EurLex-2
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Мога по друг начин да му покажа пътяEurLex-2 EurLex-2
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Да уредим сметките долуEurLex-2 EurLex-2
You wouldn' t switch if you could?
Не, аз трябва да ям!opensubtitles2 opensubtitles2
If your men are smart, they'll take care of you themselves.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Срок на предоставената индивидуална помощEurLex-2 EurLex-2
So you thinkin ' if you learn to fight some, people ' round the way gonna leave you be
На нас би ни отнело седмици да ги проследимopensubtitles2 opensubtitles2
I was thinking on the way over here about the day Zach was born and holding him... and feeling as if I was part of some great continuum
Ти каза името миopensubtitles2 opensubtitles2
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is used
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гeurlex eurlex
If we don't know it by now, we're screwed.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
Продължавай така, продължавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pas.km Δ: if the number of passengers increases, the increase in passenger traffic measured in passenger-kilometres will be multiplied by DKK 0,80, and the gross reduction will also be reduced by that amount (49).
Проблемът не е в ресурситеEurLex-2 EurLex-2
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Не ме заблуждавай!Setimes Setimes
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаEurLex-2 EurLex-2
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation
Той се прилага от момента на влизане в сила на Споразумението и остава валиден през цялото време на прилагането на последнотоoj4 oj4
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
Мечтай си, МакГийEurLex-2 EurLex-2
What if I were shot?
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Как можеш да говориш с мен така?jw2019 jw2019
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Защо все още нямаме отговор?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.