ill-fated person
злополучен човек
ill-fated oor Bulgaars
ill-fated
en
Unlucky; doomed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
злополучен
злощастен
Two of them are cold-blooded killer, the Laura have catapulted straight into this ill-fated aircraft.
Двама от тях са хладнокръвни убийци, които току-що пратиха Лариса в онзи злощастен самолет.
обречен
Betraying ill-fated cause does not stand among them.
Предаване на обречена кауза не е сред тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was succeeded by a strong sympathy for the ill-fated Isidora; whose story she now better comprehended.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостLiterature Literature
The place was ill- fated
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенopensubtitles2 opensubtitles2
What?I said I' m really ill- fated!
Погледа, певеца Shanker е тукopensubtitles2 opensubtitles2
The victim of an ill-fated rendezvous with a Seattle cross-town.
Имаме миди от целия полуостровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a safe passage across the Atlantic, she ultimately joined the ill-fated Martin handcart company.
Доста сложен планLDS LDS
Two of them are cold-blooded killer, the Laura have catapulted straight into this ill-fated aircraft.
За информация за членство- натиснетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocturnal, yes, but not ill-fated.
Няма ли да използва някакви магии?Literature Literature
She alone guessed in a moment what manner of enemy had attacked the ill-fated Butryms.
Това е чудесно!Literature Literature
Yeah, it was during the ill-fated test run of Kamekona's Catamaran Tour.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my family's been enduring this ill-fate for decades.
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are tires from my ill-fated Krusty Town Car.
Да не се изплашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, torpedo boats and destroyers cruise around it to protect this ill-fated ship.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am ill-fated.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ill-fated carburetor, I told him
Докога ще останете при майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made sure you'd go down in history as his ill-fated lover.
Факт е, че младият Уил още не е развил маниерите, нужни му да се адаптира към ситуацията в Академия Бел Еър или партита в МалибуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes sir. it's our ill fate.
Какво има сега, г- н Поаро?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November 1922, he began filming A Woman of Paris, a romantic drama about ill-fated lovers.
Ето я и нея, разхожда се с РаулWikiMatrix WikiMatrix
You are ill-fated
Пистолети за дуелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ill fate is on me this day, and all that I do goes amiss.
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?Literature Literature
Where shall I go, ill-fated wanderer?
Изглежда ми добре съхраненаLiterature Literature
I' m ill- fated, it' s writ
Знаех си, че днес е денят за цигулкаopensubtitles2 opensubtitles2
You have caught me like an ill-fate.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What ill-fated computer platform was released on the 23rd of April, 1983?
Няма ли да изчакаме сутринта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'll show what ill-fated really means.
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is my enemy who will raise a hand against that ill-fated man.
Миа има новиниLiterature Literature
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.