in clear weather oor Bulgaars
in clear weather
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в ясно време
We took off in clear weather... but we flew into an Arctic storm.
Излетяхме в ясно време, но влетяхме в арктическа буря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Percey liked to fly in clear weather.
Успях да се приземяLiterature Literature
In clear weather you can even see as far as the Danish island of Møn.
Искам да си играя с Майкъл, както предиWikiMatrix WikiMatrix
We took off in clear weather... but we flew into an Arctic storm.
" Тоя е нервен ".Дай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Their objective had been in sight, in clear weather, since the middle of Mnemosyne.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияLiterature Literature
In clear weather, even the center of Rhea was as bright as an Earthly night with a full moon.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаLiterature Literature
The voyage began favourably in calm, clear weather.
Дяволско изчадие!Literature Literature
The weather cleared in Chicago.
Започвам да харесвам този типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proximity of the sea has a significant effect in the summer, when hot clear weather predominates.
Но, като дойде петък и нямате парите ми, ще ви уредя среща с Томи, разбрахте ли меEuroParl2021 EuroParl2021
The weather cleared in the Alps, and he left early.
Не виждам танковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather cleared in Chicago
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностopensubtitles2 opensubtitles2
He was glad that the weather in Boston was clear.
Не би трябвало да флиртувам с тебLiterature Literature
Long-range forecast still unpleasant but I can promise the weather will clear in a matter of hours.
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rains which had begun in summer gave place to clear weather, and we had our first autumn evening, bright and cold.
Не, аз си имам домLiterature Literature
The weather in Gabon was still clear.
Това същата къща ли е?Literature Literature
There shall in all weathers be suitable means of providing a clear view through the windscreen.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеEurLex-2 EurLex-2
There shall in all weathers be suitable means of providing a clear view through the windscreen.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEurLex-2 EurLex-2
It's thick weather in the harbour. But it'll be clear when you get out.
Наблюдения могат да се изпращат до Комисията по факс ((#-#) # # # или # # #) или по пощата, с позоваване на COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather is always sunny and clear in Egypt, especially in cities such as Aswan, Luxor and Asyut.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинWikiMatrix WikiMatrix
263 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.