in combination with
в съчетание с
in combination oor Bulgaars
in combination
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в комбинация
When BYETTA was used in combination with a thiazolidinedione, the incidence of hypoglycaemia was similar to that of placebo in combination with a thiazolidinedione
Когато BYETTA се използва в комбинация с тиазолидиндиони, честотата на хипогликемия е подобна на тази при плацебо в комбинация с тиазолидиндиони
съвместно
If Fertavid is used in combination with clomifene citrate there may be an increased follicular response
Ако Fertavid се прилага съвместно с кломифенов цитрат, това може да повиши фоликулното повлияване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 000 mg/kg (singly or in combination expressed as SO2)
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!EuroParl2021 EuroParl2021
(1): The additives may be added individually or in combination
Предлагам да използваш силите си в търсенето на експлозиваEurLex-2 EurLex-2
Therefore they always need to be used in combination with another denaturant.
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
TAXOTERE in combination with doxorubicin
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVEMEA0.3 EMEA0.3
(f) explosive detection dogs in combination with point (a).
Фултън, пак ще си скритото оръжиеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines
Имах колекция от CD- та за събужданеEMEA0.3 EMEA0.3
Individually or in combination with FL 14.011 and/or FL 14.155 expressed as quinine base
Да, много удобноEurLex-2 EurLex-2
500 mg/kg, individually or in combination, expressed as guanylic acid
Сумите, които следва да бъдат възстановени от държавата-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Малта мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложение I и приложение IIEuroParl2021 EuroParl2021
Under the preceding provision the following may be transferred, separately or in combination:
Морийн, радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
— standardisation of technical equipment, in particular in combined, multimodal transport and transhipment,
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 000 mg/kg (singly or in combination expressed as P2O5) in flavourings
Погледни се самоEurLex-2 EurLex-2
HTST in combination with one of the following
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиoj4 oj4
HTST in combination with one of the following:
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
APTIVUS is prescribed for use in combination with low dose ritonavir and other antiretrovirals
Благодаря.Бива си теEMEA0.3 EMEA0.3
PSS: Contents of reduced plot file to be used in combination with the soil solution measurements
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаEurLex-2 EurLex-2
Not more than 50 mg/kg, singly or in combination
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаEurLex-2 EurLex-2
25 (gallates, TBHQ and BHA, individually or in combination)
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.EurLex-2 EurLex-2
It is advisable that doxycycline and beta-lactam antibiotics should not therefore be used in combination
Мисля, че тя е подаръкаEMEA0.3 EMEA0.3
(1) The objectives may be achieved by separation techniques applied separately or in combination.
Наистина сте много красива, г- жоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 mg/kg (1) (gallates, individually or in combination)
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
Chemical (when used in combination with any of the above).
Ти беше праваnot-set not-set
ISO 6330 in combination with EN 25077 shall be used as test method.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
Cases of overdoses, alone or in combination with other medicinal products, with duloxetine doses of #mg were reported
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеEMEA0.3 EMEA0.3
When used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциEMEA0.3 EMEA0.3
82552 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.