inessential oor Bulgaars
inessential
en
(often in plural) Something that is not essential
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дреболия
It means there's 100 new inmates, but the same budget for inessentials.
100 нови затворнички, бюджетът за дреболии е същият.
незначителен
несъществен
The Commission contends, first, that the ground of appeal, being directed against inessential complementary reasoning, is inoperative.
Комисията най-напред твърди, че това правно основание е несъстоятелно, тъй като е насочено към несъществени допълнителни мотиви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whatever Humbert Humbert said — or attempted to say — is inessential.
На какводължа удоволствието?Literature Literature
Eligibility rules at farm level are already widely used by the Member States today, although according to the evaluation many of these are inessential to the main objectives of the measure and reflect a wide variety of objectives and administrative requirements.
Това е слабостEurLex-2 EurLex-2
Here a dirty, inessential secondariness is raised to an undue, inappropriate height.
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеLiterature Literature
120 The Court notes that the Commission is not obliged, in the statement of reasons for decisions adopted under Regulation No 139/2004, to take a position on all the information and arguments relied on before it, including those which are plainly of secondary importance to the appraisal it is required to undertake; this approach enables it to distinguish the core issues from the inessential ones.
Обръщай, мамка муEuroParl2021 EuroParl2021
Justification Simplification and streamlining of inessential provisions of the Directive.
Този е... погледнетеnot-set not-set
There is no need for inessential reports and planning.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятEuroparl8 Europarl8
(111) This is the case in particular where the appellant directs his appeal at inessential grounds for the judgment at first instance (obiter dicta). (112)
Намери си приятелEurLex-2 EurLex-2
It means there's 100 new inmates, but the same budget for inessentials.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inessential has become perfectly essential.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how perfectly an audit is conducted, it is of little added value to society if it concerns inessential matters.
Това звучикатобракnot-set not-set
Anything inessential...
Защо полудя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever Humbert Humbert said—or attempted to say—is inessential.
Може ли да отидем сега?Literature Literature
Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалted2019 ted2019
Miles Davis perhaps, because he loved music, but ultimately he thought music was inessential
Женихът и е точно по мяркаLiterature Literature
They considered knowledge superfluous and judgment inessential.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото насъответнатастрана от ЕИПLiterature Literature
53 The Commission rejects BA’s argument that, because of a few inessential differences, the principles in Michelin cannot be applied to the present case.
А за # Скуби- снакса?EurLex-2 EurLex-2
Forgive my sexism, darling, but the princess is inessential.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something pleasant, complex, but inessential?
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаLiterature Literature
She said that failure was the best thing that ever happened to her cos it freed her from the inessential.
Ела тук, сладурано!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Music is inessential and baseball isn’t?’
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаLiterature Literature
Amendment 98 Proposal for a directive Article 8 - paragraph 3 – subparagraph 1 – point a Text proposed by the Commission Amendment a) an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering works, supplies or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States; a) an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering works or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States; Justification Simplification and streamlining of inessential provisions of the Directive.
Да минем на официалната частnot-set not-set
This Directive shall not apply to concessions which the grantor is obliged to award or organise in accordance with procedures for the award of services concession contracts set out in: Justification Simplification and streamlining of inessential provisions of the Directive.
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиnot-set not-set
The Commission contends, first, that the ground of appeal, being directed against inessential complementary reasoning, is inoperative.
Наистина ли?EurLex-2 EurLex-2
They considered knowledge superfluous and judgment inessential.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelLiterature Literature
They may be inessential or more than needed.
Добре, добреParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.