insulting conduct oor Bulgaars
insulting conduct
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
оскърбително поведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
exclude the notion of a public order offence, since it is not based on a precise definition of that concept, and define what constitutes threatening, abusive or insulting conduct which Member States may decide is or is not punishable,
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаEurLex-2 EurLex-2
exclude the notion of a public order offence, since it is not based on a precise definition of that concept, and define what constitutes threatening, abusive or insulting conduct which Member States may decide is or is not punishable
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAoj4 oj4
exclude the notion of a public order offence, since it is not based on a precise definition of that concept, and define what constitutes threatening, abusive or insulting conduct which Member States may decide is or is not punishable,
пощенски и електронен адресnot-set not-set
Your conduct insults these lords.
Моля те, не пуши в колатаLiterature Literature
I have witnessed your dastardly conduct, and heard your insulting proposals Here Gayarre started, but said nothing.
А сега, последния етапLiterature Literature
But she troubled me very little, and nothing in her conduct justified so public an insult.
Не съм забелязалLiterature Literature
By way of comparison, French law requires a serious fault on the part of the commercial agent, for example, acts constituting unfair competition, insulting remarks concerning the principal, unlawful conduct, serious failure to follow instructions received or serious breaches of the obligation of confidentiality.
Най- благородният от стара породаEurLex-2 EurLex-2
IE and the UK make the conduct of stirring up hatred dependent on it being threatening, abusive or insulting.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
DK, FI and SE do not have specific provisions for the conduct of incitement and use provisions which incriminate threatening, insulting, abusive, defamatory or contemptuous language on the basis of race, colour, religion or belief, national or ethnic origin.
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this paragraph, Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner which is threatening, abusive or insulting.
Като часовник сиEurLex-2 EurLex-2
(e) For the purpose of this paragraph, Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner which is threatening, abusive or insulting.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияnot-set not-set
(e) For the purpose of paragraph 1 Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner which is threatening, abusive or insulting.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисnot-set not-set
For the purpose of paragraph #, Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting
Беше ли уморена?oj4 oj4
For the purpose of paragraph 1, Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting.
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of paragraph 1 Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting.
Наближава точката на пускане, майор ХауърдEurLex-2 EurLex-2
(e) For the purpose of paragraph 1 Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting.
Тук е фантастичноnot-set not-set
We have said, however, that as a practitioner one should not fight back when being punched or insulted, but should conduct oneself with a high standard.
Не си мошеник, нали хлапе?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under Article 1(2) of the Framework Decision, Member States may choose to punish only conduct which is either (i) carried out in a manner likely to disturb public order or (ii) which is threatening, abusive or insulting.
Много бързо напредвашEurLex-2 EurLex-2
Similarly, their requests to the Commission to render them the assistance provided for in Article 24 of the Staff Regulations were rejected, since the appointing authority considered that the persons concerned had not been subjected to any threats, insulting or defamatory acts or utterances, or any attack by reason of their positions or duties and that the investigation opened by OLAF had been conducted in conformity with the provisions in force.
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurLex-2 EurLex-2
We see many of you have learned this lesson and do try your best to conduct amicable conversations with others even in the face of ridicule and insult to your character and your beliefs.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
not allowed to use THE WEBSITE for sending any materials with unlawful, untrue, misleading, threatening, inducing, offensive, maltreating, insulting, maligning, indecent, pornographic, religious content or materials which provoke conduct that could be considered a crime, could involve civil or penal liability or could otherwise break the law and the good manners.
Изпращах фотона обратноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Investigation was conducted also against the model and former Miss Turkey Merve Buyuksarac. She can receive up to two years in prison, again for insulting Erdogan.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the conducted conversations with the teacher he refuses to accept that his rude tone, the pulling of ears and shouting insults at students lie at the bottom of the growing problem.
Трябваше да си отстраня маткатаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially at the insistence of his lawyer, Tilev did not indicate that a large part of the slanders and insults directed against him were made on an ethnic basis and that the reason for the hostile conduct and harassment was his ethnic self-determination.
Не играем за кубитиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.