insurrection oor Bulgaars
insurrection
en
An organized opposition to authority; a mutiny; a rebellion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
въстание
[ въста́ние ]
en
mutiny or rebellion
The King will stop any insurrection with the rest of his army.
Кралят ще спре всяко въстание с другата част от армията си.
бунт
Right or wrong, you led an insurrection against your own government.
Правилно или грешно, вие вдигнахте бунт срещу собственото си правителството.
метеж
In Yorkshire and the whole North we are facing the most dangerous insurrection that has ever been seen.
В Йоркшир и в цялата северна част сме изправени пред най-опасния метеж, виждан досега.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Insurrection
en
Insurrection (StarCraft)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Very smart guy, he was an insurrection specialist in Central Asia.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваLiterature Literature
Whatever their reasons, this government will not tolerate insurrection.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различниот регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
resulted from an act of war, hostilities, civil war, insurrection or a natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character; or
Идентификационен номер: ...EurLex-2 EurLex-2
46 – Murder or attempted murder may, within certain limits, be differently assessed if it takes place in the context of a civil war or an insurrection.
Аз ще изляза съвсем скороEurLex-2 EurLex-2
I believe we have a race with time to start the insurrection
Можеш ли да ме чуеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case of events of Force Majeure, no Party shall be liable for any failure to perform its obligations where such failure is as a result of natural disaster (including fire, flood, earthquake, storm, hurricane or other natural disaster), war, invasion, act of foreign enemies, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, revolution, insurrection, military or usurped power or confiscation, terrorist activities, nationalisation, government sanction, blockage, embargo, labour dispute, strike, lockout or interruption or long-term failure of the commercial electricity grid.
Ами хората в колите?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
His intended insurrection was the most painful episode our people ever had to endure.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the Geronimo trial, we've had no significant insurrection.
Къде Ви е подаръка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer software programme or any other electronic system in the launch and/or guidance system and/or firing mechanism of any weapon or missile.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наEurLex-2 EurLex-2
Versailles again became the unofficial capital of France from March 1871, when Adolphe Thiers' government took refuge in Versailles, fleeing the insurrection of the Paris Commune, until November 1879, when the newly elected government and parliament returned to Paris.
Нищо чудно, че президентът е актьорWikiMatrix WikiMatrix
Right or wrong, you led an insurrection against your own government.
Описание на превозното средство: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His trial for war crimes, crimes against humanity and participation in an insurrectional movement, before the Military Court in Goma, started in November 2018.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинEuroParl2021 EuroParl2021
I will not tolerate insurrection.
Онази, където си с Ричард НиксънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was an armed insurrection against royal authority, his enemies in the field.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияLiterature Literature
Are we now practicing the insurrection that we preached?
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the days that followed, sometime before the Milan insurrection, I believe, they set out to take the city.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаLiterature Literature
That was before your father led an insurrection in your name.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Insurrection is coming. "
Ами, солидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term force majeure as used herein shall mean acts of God, strikes, lock-outs or other industrial disturbances, acts of the public enemy, wars whether declared or not, blockades, insurrection, riots, epidemics, landslides, earthquakes, storms, lightning, floods, washouts, civil disturbances, explosions, and any other similar unforeseeable events, not within the control of either party and which by the exercise of due diligence neither party is able to overcome.
Монетата връща също и живи спомениEurLex-2 EurLex-2
Laws that resulted from the insurrection of the rebel " painted face " officers.
Казах дайте ни нещо за ядене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of the barracks are ready for insurrection!
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term force majeure as used herein shall mean acts of God, strikes, lock-outs or other industrial disturbances, acts of the public enemy, wars whether declared or not, blockades, insurrection, riots, epidemics, landslides, earthquakes, storms, lightning, floods, washouts, civil disturbances, explosions, and any other similar unforeseeable events, not within the control of either party and which by the exercise of due diligence neither party is able to overcome
Имат телефонeurlex eurlex
‘Terroristic Subversive Activities’ fall within the scope of SAPA (see Article 4 covering activities such as insurrection, instigation of foreign aggression, homicide with political intent, etc.), while the ACO addresses "Acts of Indiscriminate Mass Murder" (see Article 4 of the ACO).
Не!Чакай, чакай, чакай!Eurlex2019 Eurlex2019
Moncey shared Napoleon’s belief that he was facing a local insurrection, and chose to take the quicker mountain route.
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.