acceptable daily intake
Допустима дневна доза
intake oor Bulgaars
intake
en
The place where water or air is taken into a pipe or conduit; opposed to outlet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
поглъщане
The possibility of a lethal intake of granules by small birds cannot be excluded
Възможността от смъртоносно поглъщане на гранулите от малките птици не може да бъде изключена
всмукване
Amount of water in the intake air, based on a humidity measurement of intake air
Количеството вода във всмуквания въздух, въз основа на влажността на всмуквания въздух
консумация
It has been calculated that the MRLs concerned will ensure that the acceptable daily intakes are not exceeded.
Изчислено е, че тези максимално допустими равнища на остатъци осигуряват да не бъдат превишени приемливите равнища на дневна консумация.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
набор · поемане · прием
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intake
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Електричеството се пренасочва според важносттаEurLex-2 EurLex-2
whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Authority concluded that those flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intakes.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) The Scientific Committee for Food considered in its opinion on ochratoxin A of 17 September 1998 that it would be prudent to reduce exposure to ochratoxin A as much as possible, ensuring that exposures are towards the lower end of the range of tolerable daily intakes of 1,2-14 ng/kg bw/day which have been estimated by other bodies, e.g. below 5 ng/kg bw/day.
Не можем да се виждаме повечеEurLex-2 EurLex-2
When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаEurLex-2 EurLex-2
If such a sleeve is located in the intake pipe, the latter must be fixed to the engine block by means of shear-bolts or bolts removable only using special tools.
Аз я убих, времето на записа е грешноEurLex-2 EurLex-2
Maximum levels for certain naturally occurring undesirable substances should focus on the food or food categories which contribute most to dietary intake.
И ще продължи да работи още дълги годиниEurLex-2 EurLex-2
In cases where the genetic modification has resulted in an altered level of a natural constituent, or if a new constituent occurs naturally in other food and feed products, the anticipated change in total intake of this constituent shall be assessed considering realistic as well as worst case intake scenarios.
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиEurLex-2 EurLex-2
People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Искам да продължим да се виждаме, Сараjw2019 jw2019
(g) a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply;
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“Eurlex2019 Eurlex2019
The European Food Safety Authority (EFSA) concluded in its opinion of 30 January 2009 that the tolerable weekly intake established by JEFCA in 1989 and confirmed by JECFA in 2001 was no longer appropriate in view of the new developments related to the toxicology of cadmium.
Приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
The risk of hypokalaemia is greater in patients with cirrhosis of liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or Adrenocorticotropic hormone (ACTH) (see section
Миришеш на тофу с къриEMEA0.3 EMEA0.3
3 mg/single intake
и ще пръдна в кутия от обувки.Eurlex2019 Eurlex2019
Food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.
Изпращах фотона обратноEurLex-2 EurLex-2
Variable valve timing system (if applicable and where: intake and/or exhaust
Карл, аз съм, Нийлoj4 oj4
In January 2008, the Authority adopted an opinion on lycopene ( 7 ) in which it derived an acceptable daily intake (ADI) of 0,5 mg/kg bw/day for lycopene (E 160d) from all sources and that the potential intake might exceed the ADI, particularly for children.
Мисля, че това е гигантска камераEurLex-2 EurLex-2
humidity of the intake air in g water per kg dry air
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаEurLex-2 EurLex-2
There is no recommended tolerable intake level as there is no evidence of thresholds for a number of critical health effects.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодnot-set not-set
The limits notified are derived from estimated food intakes established in 1985, not from the doses recommended by EFSA in 2009.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
the amount of air intake of the engine: yes/no (1) (2)
Казах ти, няма да си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal (the whole or part of the total daily diet)
Вайълет се страхува да е самаEurLex-2 EurLex-2
Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия иплащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гEurLex-2 EurLex-2
whereas, as a result, TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced partially hydrogenated oils used by the industry in a wide range of drink and food products (both pre-packed foods and non-pre-packed foods, such as food sold loose and food served at catering and food services);
Познавам теEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, given the overall evaluation on the risk assessments of progestagen hormones, as concerns possible excess intake of hormone residues and their metabolites, a possible risk to the consumer needs to be regularly reviewed on the basis of any new scientific evidence
Отмъщението е опасно, приятелюeurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.