like oor Bulgaars
like
en
(transitive, archaic) To please.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
като
[ като́ ]
en
similar to
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Самурай без меч е като самурай с меч, само че без меч.
харесвам
I don't like any of the songs that Tom sings.
Не харесвам нито една от песните, които Том пее.
обичам
[ оби́чам ]
I don't like iced coffee, and she doesn't either.
Аз не обичам кафе с лед, а и тя също не обича.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подобен · сходен · ща · как · ала · влечения · допадам · искам · лайк · на · по подобие на · подобен на · подобно · подобно на · склонности · сякаш · както · желая · почти · еднакъв · равен · podoben · импонирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
Започва да ми харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to request that Detective Black be recalled.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби заизпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноEuroParl2021 EuroParl2021
You never liked preaching to big crowds anyway.
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with something like this there's no one cause.
Твоят жезъл и Твоята палица, те ме утешаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like you carry a statue.
Съжалявам, че се опитах да те удуша, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Хайде, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Каква заплата?EurLex-2 EurLex-2
That was the first time I felt like I was part of a real family.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're kind of like a good book I can't put down yet.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниEurLex-2 EurLex-2
I like her.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He values the accomplishments of his country like the abolition of slavery, the emergence of collective bargaining and the rights of working people for a better life the gains made by women in terms of being able to get into public life.
Съжалявам, но няма друг начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why do you let her destroy things between us like this?
Остани в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or like this.
Разбирам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Срок на годностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, guys like her.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let me like that.
Хайде, нека се пренесемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the berries with carbolic acid you served me last night?
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To feel like you do, I'll have to eat as much as you.
Изчакай малко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's like a particle with mass, because you are connecting, interacting, with that Higgs snow field.
Ще ти кажа една тайнаQED QED
I like the top bunk.
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hug everybody whether they like it or not.
Негова кръв беше в клуб " Агис "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like we need to spend some quality time with Malee.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a statutory rapist in a suit.
Ето ме, пред вас съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.