to look up
търся
look up to oor Bulgaars
look up to
en
(idiomatic, transitive) To show respect or admiration for.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
възхитя се
възхищавам се
I look up to both my parents.
Възхищавам се и на двамата си родители.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeff was looking up to the roof.
Благодаря, че избрахте насLiterature Literature
I look up to the sky,
Оплаквания от арести от войници или техни родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do look up to me.
Клеветата е сериозно престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid looks up to me.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These youngsters look up to me.
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see the way Slack looks up to you.
Ще умра от радост, просто искам да плачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are my only family, the man I looked up to my whole life,
Какво да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She totally looks up to you.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw how those people looked up to you.
Искали сте да ме видите, канцлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always looked up to you and Pop-Pop.
Как си?- Как я караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is never too late to look up to Jesus Christ.
Националните органи обаче могат да разрешат обогатяване чрез сухо подслаждане със захар по изключение в посочените по-горе френски департаментиLDS LDS
You need somebody you can look up to, someone you can count on.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I look up to him.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the sounds died away at last, Thomas looked up to the window of his father’s private rooms.
Търсите # на Half- Mast StudiosLiterature Literature
We can fulfill this purpose by looking up to Jesus Christ.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛLDS LDS
I just always want you to be able to look up to me.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look up to see a woman in the air.
Знае, че чакамLiterature Literature
He needs to look up to his dad.
Беше ли на доктор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you look closely, the dog is looking up to the upper left corner.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be worthy of being believed in, of being looked up to.
Стани свидетел, Кларк Кент, на началото на нова епохаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not going to take advantage of a girl that looks up to me.
Но мислех, че умирам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll be someone that little girls in south-central Indiana look up to.
Само това искамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I really have looked up to you ever since.
Сега се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they all look up to me...'cause I've got a driver's license.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Gavin's chuckle he looked up to see his cousin still standing at the doorway watching him.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаLiterature Literature
10209 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.