to look well
изглеждам добре
look to oor Bulgaars
look to
en
(idiomatic) To seek inspiration or advice from someone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
внимавам за
Now, before you give Louis his annulment, look to our advantage.
Преди да дадеш анулирането на Луи, внимавай за изгодата ни.
грижа се
But after you left me, this team you put together- - they followed you, they looked to you.
Но след като ме изостави този екип, който сформира - те те следваха, грижеха се за теб
очаквам от
I understand you look to him for leadership.
Разбирам, че очаквате от него качества на водач.
разчитам на
Does it help to look to the spirits for health care?
Дали ни е от полза да разчитаме на духовете за изцеление?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As all the children were laughing and talking cheerfully, constantly looked to me and to Gkiounef.
Защо се преместиха?QED QED
His son looks to be extracting revenge on that.
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember how Byzantine Orthodoxy looked to one great church in Constantinople?
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is looking to you like a household appliance?
Радвам се, че са го направилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking to save someone.
Разбира се, че си виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks to me like you need a break.
Забавителите са на максимумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It involved looking to worlds that had been before, worlds that could be again.
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатLiterature Literature
Look to see if there are any videos or photos.”
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иLiterature Literature
The victim was Asian and looked to be almost seventy.
Електрически вентилаториLiterature Literature
Jean had not reached for the bottle and Rudolph had caught no warning looks to her from Lorraine.
Пристрастените обичат иглатаLiterature Literature
Well, we must be a model family, for the nation to look to.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks to the wall, silent a moment.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
He noted how they looked to Octavian in Julius’s absence.
Всички нужни елементи за успехLiterature Literature
She's already buried two husbands, and I ain't looking to be the third.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациите не е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numbers has him looking to open up a pan on all our business.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we look to the world and follow its formulas for happiness,27 we will never know joy.
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебLDS LDS
Ms Martin's going to be looking to me to...
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he looking to get laid, or what?
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked to Jessie for reassurance.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?Literature Literature
□ Why should we always look to Jehovah for discernment?
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаjw2019 jw2019
Where are you looking to anticipate the next change to your business model or your life?
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!ted2019 ted2019
We have always looked to the stars in our effort to make contact with aliens.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holston didn’t need to look to know someone was likely watching.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?Literature Literature
All my life I’ve had to work against my looks to be taken seriously.
Г- н Венгер ни говореше за колективLiterature Literature
I didn't want to tell you, but we even had some people looking to adopt.
За да се уча. – Не можеш ли да мълчиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175552 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.