low pay oor Bulgaars
low pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ниско заплащане
This is due in part to comparatively low pay, although salaries have increased in recent years.
Това се дължи отчасти на сравнително ниското заплащане, въпреки че през последните години заплатите се увеличиха.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europe cannot beat its competitors through a combination of low-productivity work, bad working conditions and low pay
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураoj4 oj4
Accepted the low pay hit and take all the risk while he offloads all the fucking gold.
Друга информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be stuck with low-paying renters indefinitely.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women are, in addition, employed more frequently in insecure jobs, with fixed-term contracts and low pay.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстnot-set not-set
However, low pay, low skills, and under-employment can lead to in-work poverty.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
This is due in part to comparatively low pay, although salaries have increased in recent years.
Аз чувствам същотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possibly working at a low-paying job that restricts his movement.
Прав сте за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· low pay, low protection and rather poor terms and conditions,
Оо, да, каза гоEurLex-2 EurLex-2
The low pay rates are also explained by the continued existence of child labour.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоnot-set not-set
Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
Дробовете ни ще се разкъсатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promotion of appropriate policies on low pay, while respecting the autonomy of the social partners;
Габриел, това е майката на ЗинаEurLex-2 EurLex-2
" High profile, low pay. "
Какво правите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crowded classrooms, low pay.
националностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget the low pay and the constant presence of death.
Виж се.Наркоман. Баща ти ще ме убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
low pay
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
Who would be willing to spend nights sweating over that for low pay?
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаLiterature Literature
“Bill had a low-paying job, and we were stuck in low-rent housing, but we persisted.”
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинjw2019 jw2019
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The low pay sector in Europe must be reduced in size rather than continually being fostered.
ЗабележителноEuroparl8 Europarl8
In practice, many secular jobs that women obtain are monotonous and relatively low paying.
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневноjw2019 jw2019
Everybody’s in low-paying jobs and always need the money, but they have access to records.
Може да се кажеLiterature Literature
Very, very low pay.
Май си намерила нещо под дюшека миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99% of prosecutors work even on weekends with low pay.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don't expect me to pretend I'm interested in your low-paying, civil servant, bullcrap job, a'ight?
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many, forced to reenter the job market after years of homemaking, can often find only low-paying work.
Ох!Това сигурно болиjw2019 jw2019
787 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.