mother ship oor Bulgaars
mother ship
en
A vessel or aircraft that serves or carries a smaller vessel or vessels that operate independently from it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Кораб майка
en
large vehicle that leads, serves, or carries other smaller vehicles
It's like there should be some mother ship someplace.
Сякаш си имате някакъв ваш кораб " Майка ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology..... and destroy mother ships.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother ship NEI
Бъди естественEurLex-2 EurLex-2
The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
Въведете нов етикетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An apt earthly analogy of a mother ship is that of an aircraft carrier.
Радвам се да те видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new vessel has many advancements over previous Goa'uld mother ships.
Обръща внимание на необходимостта Китай да позволи свободното изразяване ипрактикуване на религията и на мисълта; подчертава необходимостта, особено в светлината на обсъжданията между китайски официални лица относно определението за религия и особено за законна религия, от всеобхватен закон за религията, който отговаря на международните стандарти и гарантира истинска свобода на религията; изразява неодобрение от противоречието между конституционната свобода на убежденията (залегнала в член # от китайската Конституция) и продължаващата намеса на държавата в работите на религиозните общности, по-конкретно по отношение на обучаването, избора, назначаването и политическото индоктриниране на свещенослужителитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She got back to the mother ship?
Овој добро ви стоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mother ship is calling me home!
Честит рожден ден, г- н Президент!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need the Goa' uld mother ships here to finish the job
Сега живее тукopensubtitles2 opensubtitles2
We'll just upload a computer virus into the mother ship.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herring, IIId (Swedish waters, non-fishing mother ships)
Да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
To a mother ship?
И стюарда е закланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being nice..... won't stop any Goa'uld mother ships, if they come back.
Не пише нищо за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was these who destroyed two Goa'uld mother ships.
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need help on the mother ship, you talk to Joshua
Ситуацията е деликатнаopensubtitles2 opensubtitles2
There were too many people on board the mother ship for everyone to shake hands.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!Literature Literature
To the mother ship?
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mother ship.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's the mother ship.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently, he was beamed up to the mother ship for a little interplanetary chitchat.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?
Ще ви отрежа ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn' t that, like, your mother ship?
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на Съюзаopensubtitles2 opensubtitles2
Li Fen said her mother shipped them from Java.
Баща ми е на същото мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mother ship will enter orbit around this planet any time now.
Току- що станах поредната жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother ship NEI
Съжалявам, не се пушиEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the mother ship you're so graciously lending us...
Скорост на растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.