namely oor Bulgaars
namely
en
(now rare) Especially, above all.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на име
en
specifically
Have you ever heard of a man named Tom Jackson?
Чувал ли си за човек на име Том Джаксън?
а именно
сиреч
тоест
Both the name and the person represented by that name are to be sanctified, or treated as holy.
Както името, така и личността, която носи това име, трябва да бъдат освещавани, тоест да бъдат смятани за свети.
именно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Нищо работаEurLex-2 EurLex-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Аз те издебнахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Чекаћемо доtmClass tmClass
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиEurLex-2 EurLex-2
Quite the reverse, support for such cultivation is still laid down in primary law, namely in Protocol No 4 on cotton, which is annexed to the Act of Accession for Greece, (21) and is thus also implemented in secondary law. (22)
Да, направих гоEurLex-2 EurLex-2
— name of the variety (optional).
МОРСКИ СТРАТЕГИИ: ПРОГРАМИ С МЕРКИEurLex-2 EurLex-2
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Само... ако ръката ми не може да се възстановиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Какво име ти се набива в очите?not-set not-set
2.2 Chemical name (IUPAC nomenclature).
Така ще мога да се прибера и да се наспяEurLex-2 EurLex-2
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миEurLex-2 EurLex-2
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Не мога да плувамQED QED
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Върна се в Индия, започна работаEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the granting authority
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешEurLex-2 EurLex-2
At least his name is spelled right.
Онова което е обсебено от Пазузу или това или това което държи Мерин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name's Crusoe.
Дай от същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In His name we demand justice.
Тогава какво ни остава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babadag whether or not followed by the name of the sub-region
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваEurLex-2 EurLex-2
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?tmClass tmClass
Paper party supplies, namely paper hats
Описание на стокитеtmClass tmClass
Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performances
Трябва да изчакаш своя ред, НейтtmClass tmClass
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Няма проблемиEurLex-2 EurLex-2
Okay, I'm gonna need an APB on a motherfucker named Tater.
Ще ме чукаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.
А това съм азEurLex-2 EurLex-2
There are three types of actions under this call, namely:
Просто не мога да си го представяEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.