consumer price index
Индекс на потребителските цени
price indexing oor Bulgaars
price indexing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
индексиране на цените
The appellant substantiates that complaint with the rather laconic assertion that that price indexation formula is unobjectionable from the point of view of competition.
Жалбоподателят подкрепя това оплакване с лаконичното твърдение, че тази уговорка за индексиране на цените не повдига възражения от гледна точка на конкуренцията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) The rent will be reviewed yearly, on the basis of the consumer price index.
Може да са имали лимит на товараEurLex-2 EurLex-2
0,1 percentage points for the all-items HICP, HICP-CT, OOH price index or HPI;
Прави каквото ти казвам!EurLex-2 EurLex-2
Average Export Price Index
Трябва да го направите много изчерпателноEurLex-2 EurLex-2
Breakdown of the house price index
Познаваш ли Кейт?EuroParl2021 EuroParl2021
automatically whenever the retail price index rises more than # %
Транспортьорът наближаваeurlex eurlex
‘harmonised indices’ means the HICP, the HICP-CT, the OOH price index and the HPI;
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонnot-set not-set
interest rates, wages and prices are linked to a price index; and
Почти ни уби!eurlex eurlex
Such valid price references or price indexes, if available, would allow the calculation of an updated reference value.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияEurLex-2 EurLex-2
" The consumer price index went up 0% in the month of June.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a reliable general price index is not available to all entities with transactions and balances in the currency.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "EurLex-2 EurLex-2
Paasche price index:
Подкожно или интравенозно приложениеEurlex2019 Eurlex2019
The price index of national final uses also comes into consideration as a deflator
Най- добрият еeurlex eurlex
Before the end of 2016, ITRPV had used a wider basket of prices, including Bloomberg spot prices index.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The relevant price index must be defined; in general, it is a traditional consumer price index
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всичкипотенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаSetimes Setimes
change in the consumer price index (Statistics Norway)
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
By returns on the Fund’s own capital, i.e. instalments, interests and price indexation payments on granted loans
Започнах да се чудя дали не се изгубиoj4 oj4
(d) interest rates, wages and prices are linked to a price index; and
При него ви пратих за паспортиEurLex-2 EurLex-2
— The output price index should take into account quality changes in products.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "EurLex-2 EurLex-2
Average sales price (index)
Направих каквото заръча, чичоEurLex-2 EurLex-2
According to Statistics Estonia, the domestic consumer price index remained unchanged in January from December 2010.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, the price index that the Commission has been using changed only marginally.
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There is no ideal general price index appropriate to calculate neutral holding gains.
Как може да кажете?Кракът му го няма!EurLex-2 EurLex-2
4010 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.