price list item oor Bulgaars

price list item

The individual elements that represent the product and properties which componse a price list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

елемент в ценова листа

The individual elements that represent the product and properties which componse a price list.

voorbeelde

breakdown of the overall price: the itemized list of rates and prices showing the build-up of the price in a lump sum contract, but not forming part of the contract,
разбивка на общата цена: подробен списък на ставки и цени, който показва формирането на цената при договор за обща сума, но който не съставлява част от договора,

breakdown of the overall price: the itemized list of rates and prices showing the build-up of the price in a lump sum contract, but not forming part of the contract
разбивка на общата цена: подробен списък на ставки и цени, който показва формирането на цената при договор за обща сума, но който не съставлява част от договора

printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;
печатни рекламни материали, инструкции за употреба, ценови листи и други рекламни предмети;

breakdown of the overall price: the itemized list of rates and prices showing the build-up of the price in a lump sum contract, but which does not form part of the contract
разбивка на общата цена: подробен списък на ставки и цени, който показва формирането на цената при договор за обща сума, но който не съставлява част от договора

5. printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;
5. печатни рекламни материали, инструкции за употреба, ценови листи и други рекламни предмети;

breakdown of the overall price: the itemized list of rates and prices showing the build-up of the price in a lump sum contract, but which does not form part of the contract,
разбивка на общата цена: подробен списък на ставки и цени, който показва формирането на цената при договор за обща сума, но който не съставлява част от договора,

Each Member State will price items according to the specifications in the item list.
Всяка държава-членка оценява позициите съгласно спецификациите в списъка с позиции.

Each Member State will price items according to the specifications in the item list
Всяка държава-членка оценява позициите съгласно спецификациите в списъка с позиции

Under Article 10(2) of the Law on prices, the Ministry of Finance must publish a decision (‘Výměr’) which lists items whose prices are regulated.
Съгласно член 10, параграф 2 от Закона за цените Министерство на финансите публикува решение („Výměr“), което съдържа списък на стоките, чиито цени се регулират.

A list of low-priced items, a slow jazz song, panic and a rhinoceros.
Списък с евтини продукти, бавни джаз песни, паника и носорог.

13 Under Article 10(2) of the Law on prices, the Ministry of Finance publishes a decision (Výměr) listing the items with a regulated price.
13 Съгласно член 10, параграф 2 от Закона за цените Министерството на финансите публикува решение („Výměr“), което съдържа списък на стоките, чиито цени се регулират.

The list of items to be priced will be designed to comprise items whose specifications ensure comparability between countries.
Списъкът с позиции, които следва да се оценят, се изготвя така, че да включва позиции, чиито спецификации осигуряват съпоставимост между отделни държави.

The list of items to be priced will be designed to comprise items whose specifications ensure comparability between countries
Списъкът с позиции, които следва да се оценят, се изготвя така, че да включва позиции, чиито спецификации осигуряват съпоставимост между отделни държави

Provision of on-line non-downloadable electronic publications in the nature of books, magazines, catalogues, newsletters, photographs, price lists, lists of sale items, reports, notifications of sale dates, in the field of fashion, beauty and lifestyle
Предоставяне на несваляеми електронни публикации онлайн от рода на книги, списания, каталози, бюлетини с новини, фотографии, ценови листи, списъци на продажба предмети, репортажи, уведомленията за датите продажба, в областта на модата, разкрасяване и начин на живот

The lists of items purchased, together with their prices, included 34 products for each supermarket.
Списъците със закупени стоки и съответните им цени включват 34 стоки за всеки един от супермаркетите: става въпрос за стоки за ежедневна употреба, предимно хранителни, до голяма степен подобни.

The four lists of items and their prices were accompanied by a slogan claiming that supermarkets trading under the name of Leclerc were the cheapest.
Представянето на четирите списъка със стоки и съответните им цени е придружено от лозунг, който подчертава, че супермаркетите с наименованието „Leclerc“ били с най-ниски цени.

Specific price indices are often used as a means to determine current costs for items, particularly if no recent transaction involving those items has occurred, no price lists are available or the use of price lists is not practical
Специфични ценови индекси често се използват, за да се определи текущата стойност на балансовите позиции, особено ако скоро не е извършвана сделка, засягаща тези балансови позиции, липсват списъци на цените или използването на списъци на цените не е възможно

(3) The evidence shall, in principle, be confined to the submission of supporting documents and items such as packages, labels, price lists, catalogues, invoices, photographs, newspaper advertisements, and statements in writing ...’
3. Тези доказателства за предпочитане се свеждат до представяне на доказателствени документи, като например опаковки, етикети, ценови листи, каталози, фактури, фотографии, рекламни съобщения в пресата, както и до писмените декларации [?]“.

The list of costs covered by this price-setting mechanism included the following main cost items
В списъка с разходи, обхванати от този механизъм за определяне на цените, са били включени следните основни елементи на разходи

The list of costs covered by this price-setting mechanism included the following main cost items (21):
В списъка с разходи, обхванати от този механизъм за определяне на цените, са били включени следните основни елементи на разходи (21):

The list of items to be priced will be designed so that each Member State can indicate at least one representative item which can be priced in at least one other Member State for each basic heading
Списъкът с позиции, които следва да се оценят, се изготвя така, че всяка държава-членка да може да посочи поне една представителна позиция за всяка основна група, която да може да бъде оценена в поне още една държава-членка