price policy oor Bulgaars

price policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

ценова политика

Without such alignment to the aggressive price policy from the four countries, the injury would not have occurred.
Без привеждането в съответствие с агресивната ценова политика от четирите държави нямаше да бъде причинена вреда.

Soortgelyke frases

prices policy
ценова политика

common price policy
обща ценова политика

voorbeelde

Member States are therefore allowed to adjust their water pricing policies on the basis of social considerations.
Следователно на държавите-членки трябва да се позволи да коригират политиките си за ценообразуване на водата на базата на социални съображения.

Reporting of pricing policies per rating class in force and subsequent material updates
Докладване на прилаганата политика на ценообразуване по рейтингов клас и последващи съществени актуализации

The pricing policy and the methodology shall remain constant during the eligibility period.
ценовата политика и методиката не се изменят по време на периода на допустимост,

The identification of the prior pricing policy which the current policy replaces.
Посочва се политиката на ценообразуване, заменена от настоящата политика на ценообразуване.

The project aims at accounting for the effect of rate regulations when companies pricing policies are regulated.
Проектът има за цел да отчете ефекта от регулацията на цените, когато се регулират ценовите политики на дружествата.

the applicant’s pricing policy, including any existing discounts, rebates and conditions to benefit from such reductions;
ценообразуването от заявителя, в т.ч. предоставяните отбиви и отстъпки и условията за ползването им;

Coordination at the level of pricing policy (stabilisation of current business model)
Координиране на ниво политика на ценообразуване (стабилизиране на настоящия бизнес модел)

Article 20 of the Statute (pricing policy)
Член 20 от Устава (политика за ценообразуването)

In addition, transfer prices are set on the captive market within the groups according to various price policies.
Освен това на пазарите за собствено потребление се определят трансферни цени в рамките на групите в съответствие с различни ценови политики.

However, the investigation has not shown evidence of a general aggressive pricing policy between certain European producers
Въпреки това разследването не е представило доказателства за обща агресивна ценова политика сред определени европейски производители

pricing policy; and
политика на ценообразуване; и

Option A Water supply only | Option B Water pricing policies only | Option C Integrated approach |
Вариант А: „Само водоснабдяване“ | Вариант Б: „Само политики за ценообразуване на водата“ | Вариант В: Интегриран подход |

– Ensure the transparency and fairness of water pricing policies and base them on metering;
– Осигуряване на прозрачност и справедливост на ценовите политики за водата, които да са на базата на измерването;

a detailed description of any processes for reviewing and updating both the costing system and pricing policies;
подробно описание на процедурите за преразглеждане и актуализиране на системата за определяне на разходите и на политиката на ценообразуване;

The EU must promote the development of the technologies needed to underpin regional and local pricing policies
Европейският съюз трябва да подкрепя тарифната политика на местно и регионално ниво, като насърчава разработването на необходимите за тази цел технологии

A CSD shall be bound by its published pricing policy for its core services.
ЦДЦК е длъжен да прилага публикуваната ценова политика за основните си услуги.

212 However, it does not follow from this that Three exerted significant competitive pressure through its pricing policy.
212 От това обаче не следва, че Three упражнява силен конкурентен натиск чрез тарифната си политика.

All these factors together led KLU to reconsider its pricing policy and to introduce the 2005 incentive scheme.
Всички тези фактори, взети заедно, са подтикнали KLU да преразгледа ценообразуването си и да въведе схемата за стимулиране от 2005 г.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Всяка обща ценова политика се основава на общи критерии и единни методи за изчисление.

Ilva has historically followed an aggressive pricing policy;
в миналото Ilva следваше агресивна ценова политика;

Identification of the pricing policy which the fee programme is meant to implement.
Посочва се политиката на ценообразуване, която програмата на таксуване ще прилага.

(4) The pricing policy and the methodology shall remain constant during the eligibility period.
4) ценовата политика и методиката не се изменят по време на периода на допустимост,

The date from which the pricing policy is valid.
Датата, от която се прилага политиката на ценообразуване.

(102) Including the analysis necessary to establish effective water pricing policies.
(102) Включително анализа, необходим за установяване на ефективни ценови политики за водите.

(3) The pricing policy shall remain constant during the eligibility period.
3) ценовата политика остава непроменена по време на периода на допустимост.