progressive ideas
прогресивни идеи
progress oor Bulgaars
progress
en
Movement or advancement through a series of events, or points in time; development through time. [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
прогрес
No actual progress, but, uh, certainly a lesson in life on the mean streets.
Не постигнахме прогрес, но беше истински урок за живота на улицата.
напредък
en
a moving forward
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
Удивен съм от бързия напредък на Том с френския.
развитие
[ разви́тие ]
Please note that it is not possible to monitor progress of your application online.
Моля, обърнете внимание, че не е възможно да следите развитието на своята кандидатура онлайн.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вървя · подобрение · подем · напредвам · напредване · прогресирам · развивам се · Прогрес · премина · преминавам · отминавам · отмина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It follows from that approach, which is based on the progressive impairment of rights according to the effectiveness of the measures, that the proportionality of those measures is established.
Правни основания и основни доводиEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашoj4 oj4
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Ще се видим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
Sometimes the payment schedules of contracts foresee payments on the basis of progress reports.
Ще го намерим, обещавам тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
Млъквай, шибаняк!not-set not-set
Although COSAC acknowledges that significant progress has been made to date regarding the political dialogue, it believes that this dialogue can be further enhanced.
Не мога да ти дам нещо, което нямамEurLex-2 EurLex-2
Although there is a high level of carry-overs from 2012 to 2013, significant progress is expected since cancellations of carry-overs will be considerably reduced from 45 % (2011 carry-overs) to estimated 13 % (2012 carry-overs).
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадениеEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Това място е шибаноEurlex2019 Eurlex2019
Admittedly, this progress is limited and insufficient, but it is also unprecedented and, in general, we can still conclude that progress has been made.
Това е ценно произведение на изкуствотоEuroparl8 Europarl8
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: ищецътEurLex-2 EurLex-2
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Имате едно ново съобщениеEurLex-2 EurLex-2
Commission Delegated Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurlex2019 Eurlex2019
But I also ask the Commissioner to make progress on the visa issue, particularly for businesspeople, and on holding Turkey to its promises for the draft trade union law.
Забавлявай сеEuroparl8 Europarl8
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Продават се в книжарницатаEurLex-2 EurLex-2
(b) There is no comprehensive assessment concerning the progress of the decommissioning and mitigation process.
Дърпаш погрешната струнаEurLex-2 EurLex-2
113 The applicant, supported by the Kingdom of Sweden, submits that disclosure of the documents access to which it has requested will not have the effect of jeopardising either investigations in progress or future investigations.
Къде е Питър?EurLex-2 EurLex-2
With reference to paragraph 5 of the present Agreement, the intention of the Contracting Parties would be, jointly and progressively, to develop a body of administrative precedents aimed at enabling individual cases to be treated expeditiously.
Лекарствена Път на въвеждане формаEurLex-2 EurLex-2
In 2011 and 2012, the tax burden on labour remains high with an overall increase in labour cost even if some progress has been made for some categories of vulnerable workers such as low-skilled / low-income jobholders.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениjw2019 jw2019
Heading 3: Indicators for ‘Security and citizenship’ show two programmes with good progress, one with moderate progress and one as lagging behind
Къде бяхте досега?Eurlex2019 Eurlex2019
For the MAs to be able to report on the results achieved it is essential that the OPs specify, from the outset, quantified operational objectives ( target values ) and indicators to measure the progress made in the course of the OP.
часа- максимум # дни.Обяснете за # Ехоelitreca-2022 elitreca-2022
ASSESSMENT OF THE PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE MULTI-ANNUAL PROGRAMME
Не сега, АлисEurLex-2 EurLex-2
In line with their obligations under the Accession Treaty and with Union assistance, Bulgaria and Slovakia have closed the Kozloduy and Bohunice V1 nuclear power plants and have made significant progress towards their decommissioning.
Ако гледате това, значи съм мъртваEurLex-2 EurLex-2
84 In the present case, the Commission proposes to take into consideration, for the purposes of the calculation of the amount of the penalty payment, the progress achieved in the implementation of the judgment of 10 September 2009 in Commission v Greece (C‐286/08, not published, EU:C:2009:543), in relation to the three heads of claim put forward, namely approval of the management plan, the establishment of appropriate infrastructure for the treatment of hazardous waste and the sound management of historical waste stored provisionally in sites which are not designed for that purpose.
Имам информация за надписа върху бомбатаEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.