proximity switch
Датчик, Сензор
proximity oor Bulgaars
proximity
en
closeness; the state of being near as in space, time, or relationship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
близост
en
closeness; the state of being near as in space, time, or relationship
Perhaps proximity is not a factor in this equation.
Може би близостта не е фактор в уравнението.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the #, #- year- old equipment
Повърви с менopensubtitles2 opensubtitles2
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:
Затворете града!EurLex-2 EurLex-2
Seeds for use on properties located in a third country adjacent to the customs territory of the Community and operated, in the capacity of owner or lessee, by persons having their principal undertaking in the said customs territory in the immediate proximity of the third country in question may be exported free of export duties
Не можа да устоиш?oj4 oj4
The same poles of two magnets in dangerous proximity.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерLiterature Literature
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Бъди каквато сиEuroParl2021 EuroParl2021
Between January and March 2017, few cases of African swine fever in wild boar were observed in the powiecie łosickim in Poland in an area currently listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to areas currently listed in Part I of that Annex.
Ще му кажа, че вземаме дваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Despite our proximity to Romulan territory the mission has been quiet and uneventful
Изглеждаш точно като неяopensubtitles2 opensubtitles2
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.
За това живея, досадния, щастлив животEurLex-2 EurLex-2
In addition, the proximity to the motorway considerably limits the possibility to develop the property.
Това момиче бе много нараненоEurLex-2 EurLex-2
Transmitter-On only if manually operated with a non-locking switch plus being in contact or close proximity to the investigated material and the emissions being directed into the direction of the object;
Да си вървимEurLex-2 EurLex-2
areas in the immediate proximity of the aircraft on which they have arrived or will depart; and
Дайте ни секундаoj4 oj4
Recognises the tension between the practical advantages of geographical proximity when staying in the European quarter, and the financial disadvantages stemming from creating a very high and predictable demand on the local housing market;
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряnot-set not-set
underscores that local and regional communities are, in three fundamental respects, the front runners in protecting the environment and biodiversity: first, as the main drivers of investment drawing on funding from the Member States and the ESIF; second as public regulatory authorities or bodies responsible for issuing permits in the agricultural sector and for territorial and urban planning, hence in a position to exercise considerable influence over land use and ensure that environmental considerations are prioritised; third, local and regional bodies are in the closest proximity to local residents and fulfil an important function by providing them with information, incentives and support with regard to the protection of habitats and conflict species;
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Area in immediate proximity
Всичко трябва да е ново за неяEuroParl2021 EuroParl2021
It should be noted that trade concessions to Ukraine are asymmetrical and that Ukraine differs significantly from other partners in terms of geographical proximity to the EU, and transportation costs vary considerably.
Защо все си вре носа, където не е желана?not-set not-set
The relative proximity of the Community market, as compared to other export markets other than the CIS countries, would also render the Community market more attractive and would therefore lead to the redirection to the Community of current exports by Russian producers to third countries
техническо досиеoj4 oj4
proximity to valuable natural resources (including in particular Natura # areas pursuant to Council Directive #/#/EEC of # April # on the conservation of wild birds and Council Directive #/#/EEC of # May # on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, potable groundwater and hydrocarbons
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукoj4 oj4
such proximity makes it easier to monitor suppliers, bearing in mind that the freshness and quality of the raw ingredients must be perfect
По- скоро това се случва на крадците с късметoj4 oj4
The proximity of results of the non-glass component content to the limits indicated above.
Имам нужда от друг изход от странатаEurLex-2 EurLex-2
External economies of scale or other benefits from a regional development viewpoint may arise as a result of proximity (clustering effect).
Не искам да знам кога ще станеEurLex-2 EurLex-2
Godfather Actual has declared all Iraqis hostile in proximity to the objective.
Трябва да почнем да си събираме багажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Each of those two places has a sufficiently close link of proximity to the material elements of the dispute and, accordingly, the close connection required by the rules of special jurisdiction set out in Article 5(1) of Regulation No 44/2001.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоEurLex-2 EurLex-2
An aircraft shall not be operated in such proximity to other aircraft as to create a collision hazard.
Да видим.Ще направя кафеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) the verification of the criteria for close proximity set in accordance with Article 47(1) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014;
Може би, ще останеш днес?Eurlex2019 Eurlex2019
Can you estimate the approximate proximity?
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.