reincarnation oor Bulgaars

reincarnation

/ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən/ naamwoord

A rebirth of a mental capacity, such as a soul, in a physical life form, such as a body

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Прераждане

concept of rebirth in some religions and cultures

I always expected the entrance to reincarnation to be a nice river, or even pearly gates.
Винаги съм очаквал входа към прераждането да е приятна река, или бисерни порти.

превъплъщение

Including the fact, you may be the reincarnation of a Druid priestess.
Включително и факта, че може да сте на превъплъщение на един друид жрица.

прераждане

I always expected the entrance to reincarnation to be a nice river, or even pearly gates.
Винаги съм очаквал входа към прераждането да е приятна река, или бисерни порти.

прераждане на душата

Soortgelyke frases

reincarnate
превъплъщавам

The Reincarnation of Benjamin Breeg
The Reincranation of Benjamin Breeg

reincarnate
превъплъщавам

voorbeelde

Goddess Jejamma, everyone say I'm your reincarnation.
Богиньо Джеджама, всички казват, че си се преродила в мен.

You mean about you being the reincarnation of a Druid priestess?
Искаш да кажеш за теб е най - превъплъщение на един друид жрица?

Listen, do you believe in reincarnation?
Вярваш ли в прераждането?

This is'Midheaven'where the spirits stay for 49 days until reincarnated.
Ти си в " Предверието ", където душата ти ще остане 49 дни преди да се прероди.

To let them enjoy themselves until they're reincarnated
За да ги оставя да се наслаждават на себе си докато се преродят.

8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.
8 По– късната юдейска мистична книжнина — Кабала — дори стига до там, че учи прераждането.

Do you believein reincarnation?
Вярваш ли в прераждането?

Sometimes she can't wait around for her man to be reincarnated.
Не й се е чакало, докато мъжът й се прероди.

His most recent reincarnation was the 9th Jebtsundamba Khutughtu, who died in 2012.
Последното му прераждане е 9-ят Джецундамба Кутунгту, починал през 2012 г.

Reincarnation is the mainstay of Hinduism
Прераждането е гръбнакът на индуизма

I' ve hardly been reincarnated at all, but Dave... he can remember all the way back to ancient Egypt... building the pyramids and all of that
Аз току- що се преродих, а Дейв...Спомените му стигат до Древността, Египет, пирамидите и всичко друго

They’re a piece of the history of reincarnation.
Те са част от историята на прераждането.

Waiting for the reincarnation
Където чакаш да се преродиш

Reincarnated after so many years.
... се е преродила след толкова години.

Once we're certain about the reincarnation, the child would receive a special education.
Когато се уверим в прераждането, детето ще получи специално образование.

I believe you' re reincarnated Jejamma, I swear on AIlah
Вярвам, че вие сте преродената Джеджама.Кълна се в Аллах

Oh, yeah, you could have been reincarnated as a pigeon turd.
Аха, тамън щеше да се преродиш като птича курешка.

"""You know, sometimes I believe in all that reincarnation crap."""
— Знаеш ли, понякога вярвам във всички тези глупости за прераждането.

It's almost time for his reincarnation and he doesn't want any possible legal trouble with the government.
Почти му е дошло времето за прераждане и иска да избегне всяка вероятност за правни разногласия с правителството.

I was reincarnated.
Била съм преродена.

Our Divided God was reincarnated with part of Him remaining in heaven to mediate the Ascendancy.
Нашият Раздвоен Бог се е превъплътил, като част от Него е останала на небето, за да обмисля и крои Въздигането.

The poltergeist state is just one step preceding reincarnation and... the Great Passage.
Състоянието " полтъргайст " е преди това на прераждането и... трябва да се чака Великия Преход.

You were reincarnated 57 times?
Значи сте се прераждали 57 пъти?

This is my reincarnated soul?
Това ли е преродената ми душа?

Hindus, on the other hand, believe in reincarnation.
Индусите, от друга страна, вярват в прераждането.