studied oor Bulgaars
studied
en
Simple past tense and past participle of study.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
преднамерен
He's studied people in order to appear human, but all he's discovered is our fear and our hatred.
Той преднамерено изучава хората, но това което открива е само страх и омразата в сърцата ни.
умишлен
One day, I intentionally arrived late for my study.
Веднъж умишлено закъснях за изучаването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукEurLex-2 EurLex-2
On the basis of Commission studies on the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union
Не си пасвамеeurlex eurlex
Miss Sophia studied these details with a smirk.
Виж, мисля че доста уплаши твоите приятелиLiterature Literature
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
The duration of the study is normally 120 days except if more than 90 % of the active substance is degraded before that period expires.
Малка белажийке, елаEurLex-2 EurLex-2
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаEurLex-2 EurLex-2
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway
Смолс не би направил товаEMEA0.3 EMEA0.3
Hip fracture surgery Rivaroxaban has not been studied in clinical trials in patients undergoing hip fracture surgery to evaluate efficacy and safety in these patients
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаEMEA0.3 EMEA0.3
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Лека нощ, госпожоjw2019 jw2019
The identity of breakdown products formed which at any time during the study are present in quantities ≥ 10 % of the active substance added, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical halflife must be reported.
Поисках с допълнителен кетчупEurLex-2 EurLex-2
Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII
Достатъчно ли е, за да го убият?EurLex-2 EurLex-2
443 As regards the statements of Dole on which the Commission relies, first, it should be noted that Dole clearly admitted that its quotation prices were sent to all its customers (recital 106 to the contested decision, p. 4 of the economic study of 10 April 2007 submitted by Dole), and confirms this in the application.
Минаха колко, # години?EurLex-2 EurLex-2
In addition, a complete set of study reports shall be included in the dossier.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Кажете число!oj4 oj4
(d) conduct ad-hoc market studies and provide a methodology for price formation surveys.
Приключвам с тази работа, уморих се!EurLex-2 EurLex-2
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Виж какво ми направи колата!jw2019 jw2019
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
Целият е в подкожни кръвоизливи!jw2019 jw2019
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядEurLex-2 EurLex-2
I think he was pleasantly surprised by what a quick study I was.
Някой в работатаLiterature Literature
Do you see yourself studying at a university?
Сержант Рейес, федерална полицияLDS LDS
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБEurLex-2 EurLex-2
They were studying Korean; they bought Korean clothes.
Не ме убивай!ted2019 ted2019
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trials
И как го прие той?EMEA0.3 EMEA0.3
Where the data acquired under those tests or studies are still protected under Article 60, the prospective applicant:
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.